Текст и перевод песни Leo Dan - Tras la Montaña

Tras la Montaña

Tras la montaña se esconde una nube
Y me recuerda tu juego de amor.
Yo te buscaba y tu me esquivabas
Hasta que un dia eso me cansó.

Yo no estoy enojado, tu te informaste mal.
Si estoy asombrado, de tu forma de amar.

Si me recuerdas mándame una carta
En la que diga: te quiero mi amor,
Y perdoname el mal rato que yo te di,
Arrepentida, te juro estoy.

Yo no estoy enojado, tu te informaste mal.
Si estoy asombrado, de tu forma de amar.

También enviame una fotografía
Para que vea si te quiero aun,
Y no te olvides del certificado
En el que diga de buena salud.

Lalalalalalala

Derrière la Montagne

Derrière la montagne se cache un nuage
Et me rappelle ton jeu d'amour.
Je te cherchais et tu m'esquivas
Jusqu'à ce qu'un jour cela me lasse.

Je ne suis pas fâché, tu t'es mal renseigné.
Si je suis étonné, de ta façon d'aimer.

Si tu te souviens de moi, envoie-moi une lettre
Où tu dis : je t'aime mon amour,
Et pardonne-moi le mauvais moment que je t'ai fait passer,
Repentie, je te jure que je suis.

Je ne suis pas fâché, tu t'es mal renseigné.
Si je suis étonné, de ta façon d'aimer.

Envoie-moi aussi une photographie
Pour que je vois si je t'aime encore,
Et n'oublie pas le certificat
Où il est dit que tu es en bonne santé.

Lalalalalalala