Leo Dan - Vuela Alto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Dan - Vuela Alto




Vuela Alto
Vuela Alto
Escucha el latido de tu corazón
Écoute le battement de ton cœur
Llamándote
T'appeler
No busques afuera lo que tienes ya
Ne cherche pas à l'extérieur ce que tu as déjà
Dentro de ti
En toi
Es ese impulso que nace en ti
C'est cet élan qui naît en toi
Toda la fuerza de tu existir
Toute la force de ton existence
No pierdas tiempo no dudes más
Ne perds pas ton temps, n'hésite plus
Vive la vida, atrévete
Vis la vie, ose
Sin condición
Sans condition
Y vuela alto, que es mejor
Et vole haut, c'est mieux
No dejes nunca de sentir
Ne cesse jamais de ressentir
Sigue la luz reinar al fin
Suis la lumière, règne à la fin
Vivir así será mejor
Vivre ainsi sera mieux
Y deja ya el ayer, pasó
Et laisse déjà hier, c'est passé
Intensamente sin parar
Intensément sans arrêt
Búsacala en ti está la verdad
Cherche-la en toi, c'est la vérité
Busca la verdad y ella te hara libre
Cherche la vérité et elle te rendra libre
Dicen que cuando el hombre canta, Dios lo ama
Ils disent que quand l'homme chante, Dieu l'aime
Dice San Agustin que cuando el hombre canta
Dit Saint Augustin que quand l'homme chante
Reza dos veces
Il prie deux fois
Y cuando el hombre reza, habla con dios
Et quand l'homme prie, il parle avec Dieu
Dios te bendiga hermano
Que Dieu te bénisse, mon frère
Detente un instante el cielo a mirar
Arrête-toi un instant pour regarder le ciel
Alrededor
Autour
eres el centro en esta inmensidad
Tu es le centre de cette immensité
Descúbrela
Découvre-le
Es ese impulso que nace en ti
C'est cet élan qui naît en toi
Toda la fuerza de tu existir
Toute la force de ton existence
No pierdas tiempo, no dudes más
Ne perds pas ton temps, n'hésite plus
Vive la vida atrévete
Vis la vie, ose
Sin condición y vuela alto, que es mejor
Sans condition et vole haut, c'est mieux
No dejes nunca de sentir
Ne cesse jamais de ressentir
Sigue la luz reinar al fin
Suis la lumière, règne à la fin
Vivir así será mejor
Vivre ainsi sera mieux
Y deja ya el ayer, pasó
Et laisse déjà hier, c'est passé
Intensamente sin parar
Intensément sans arrêt
Búsacala en ti está la verdad
Cherche-la en toi, c'est la vérité
Jesús dijo
Jésus a dit
Todo lo que le pidieras a mi padre en el nombre mio
Tout ce que tu demanderas à mon Père en mon nom
Yo lo haré
Je le ferai
Dios te bendiga hermano
Que Dieu te bénisse, mon frère
(La-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la-lai-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la





Авторы: Leo Dan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.