Ya Presiento Tu Partida - Leo Dan перевод на немецкий

Ya Presiento Tu Partida

Yo te entregué lo mejor de mi vida
Y te pagué con amor lo tuyo
Jamás pensé en tu maldito orgullo
Pero no me arrepiento, pero no me arrepiento
Llegaste a mí en el mejor momento
Y te adoré como sintiendo
Que te ibas a quedar un largo, largo tiempo
Me equivoqué contigo, y te sigo queriendo

Tantos golpes que te da la vida
Nadie sabe en qué caída podrás ganar o perder
Si te vas por favor no te despidas
Yo presiento tu partida, vete ahorita, de una vez

Que te digan mis amigos, tus amigas
Que al irte llevas mi vida y también las de perder

Tantos golpes que te da la vida
Nadie sabe en qué caída podrás ganar o perder
Si te vas por favor no te despidas
Yo presiento tu partida, vete ahorita, de una vez

Que te digan mis amigos, tus amigas
Que al irte llevas mi vida y también las de perder

Ich ahne deinen Abschied

Ich gab dir das Beste meines Lebens
Und ich erwiderte das Deine mit Liebe
Nie dachte ich an deinen verdammten Stolz
Aber ich bereue es nicht, aber ich bereue es nicht
Du kamst zu mir im besten Moment
Und ich betete dich an, als ob ich fühlte
Dass du eine lange, lange Zeit bleiben würdest
Ich habe mich in dir getäuscht, und ich liebe dich immer noch

So viele Schläge, die das Leben dir versetzt
Niemand weiß, bei welchem Sturz du gewinnen oder verlieren kannst
Wenn du gehst, bitte verabschiede dich nicht
Ich ahne deinen Abschied, geh jetzt sofort

Lass meine Freunde, deine Freundinnen es dir sagen
Dass du beim Gehen mein Leben mitnimmst und auch die sichere Niederlage

So viele Schläge, die das Leben dir versetzt
Niemand weiß, bei welchem Sturz du gewinnen oder verlieren kannst
Wenn du gehst, bitte verabschiede dich nicht
Ich ahne deinen Abschied, geh jetzt sofort

Lass meine Freunde, deine Freundinnen es dir sagen
Dass du beim Gehen mein Leben mitnimmst und auch die sichere Niederlage