Текст и перевод песни Leo Dan - Ya Presiento Tu Partida

Ya Presiento Tu Partida

Yo te entregué lo mejor de mi vida
Y te pagué con amor lo tuyo
Jamás pensé en tu maldito orgullo
Pero no me arrepiento, pero no me arrepiento
Llegaste a mí en el mejor momento
Y te adoré como sintiendo
Que te ibas a quedar un largo, largo tiempo
Me equivoqué contigo, y te sigo queriendo

Tantos golpes que te da la vida
Nadie sabe en qué caída podrás ganar o perder
Si te vas por favor no te despidas
Yo presiento tu partida, vete ahorita, de una vez

Que te digan mis amigos, tus amigas
Que al irte llevas mi vida y también las de perder

Tantos golpes que te da la vida
Nadie sabe en qué caída podrás ganar o perder
Si te vas por favor no te despidas
Yo presiento tu partida, vete ahorita, de una vez

Que te digan mis amigos, tus amigas
Que al irte llevas mi vida y también las de perder

Je sens ton départ

Je t'ai donné le meilleur de ma vie
Et je t'ai payé avec amour ce que tu avais
Je n'ai jamais pensé à ton maudit orgueil
Mais je ne le regrette pas, mais je ne le regrette pas
Tu es arrivé dans ma vie au meilleur moment
Et je t'ai adoré comme si je sentais
Que tu allais rester longtemps, très longtemps
Je me suis trompé avec toi, et je t'aime toujours

Tant de coups que la vie te donne
Personne ne sait à quelle chute tu peux gagner ou perdre
Si tu pars s'il te plaît ne me dis pas au revoir
Je sens ton départ, pars maintenant, tout de suite

Que mes amis, tes amies
Que ton départ emporte ma vie et aussi celle de perdre

Tant de coups que la vie te donne
Personne ne sait à quelle chute tu peux gagner ou perdre
Si tu pars s'il te plaît ne me dis pas au revoir
Je sens ton départ, pars maintenant, tout de suite

Que mes amis, tes amies
Que ton départ emporte ma vie et aussi celle de perdre