Текст и перевод песни Leo El Poeta - Ya No Quiero Ser Exclavo
Ya No Quiero Ser Exclavo
Je ne veux plus être esclave
Señor
cuantas
veces
lo
he
intentado,
Mon
amour,
combien
de
fois
j'ai
essayé,
Pero
he
vuelto
y
te
he
fallado,
Mais
je
suis
revenu
et
je
t'ai
manqué,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Perdoname
señor,
Pardonnez-moi
mon
amour,
Aunque
la
calle
me
llama,
Même
si
la
rue
m'appelle,
Tu
sabes
que
te
amo,
Tu
sais
que
je
t'aime,
Librame,
librame.
Libère-moi,
libère-moi.
\\señor...
uhouho.
\\mon
amour...
uhouho.
Ya
no
quiero
ser
esclavo
Je
ne
veux
plus
être
esclave
Librame
de
ese
pecado.//
Libère-moi
de
ce
péché.//
Mi
cristo
siento
que
de
ti
dependo,
Mon
christ,
je
sens
que
je
dépends
de
toi,
Es
un
amor
que
yo
no
comprendo,
C'est
un
amour
que
je
ne
comprends
pas,
Es
esa
gracia
que
yo
no
entiendo,
C'est
cette
grâce
que
je
ne
comprends
pas,
Que
me
habla
y
que
me
esta
diciendo,
Qui
me
parle
et
qui
me
dit,
Que
soy
yo
jesucristo
el
que
perdona,
Que
c'est
moi
Jésus-Christ
qui
pardonne,
Aquel
que
te
levanta
de
la
lona.
Celui
qui
te
relève
de
la
lona.
Reacciona,
reacciona
Réagis,
réagis
Ya
que
te
hice
para
ti
una
corona,
Puisque
je
t'ai
fait
une
couronne,
Pero
gracias,
mil
gracias
te
doy
Mais
merci,
mille
merci
je
te
dis
Ya
que
tu
perdon
dice
ser
quien
soy,
Puisque
ton
pardon
dit
qui
je
suis,
Hijo
que
con
tu
sangre
ha
limpiado,
Fils
qui
a
été
purifié
par
ton
sang,
Y
mi
pasado
quedado
cancelado.
Et
mon
passé
est
annulé.
\\señor...
uhouho.
\\mon
amour...
uhouho.
Ya
no
quiero
ser
esclavo
Je
ne
veux
plus
être
esclave
Librame
de
ese
pecado.//
Libère-moi
de
ce
péché.//
Yo
declaro
en
el
nombre
de
cristo
eres
libre,
Je
déclare
au
nom
du
Christ,
tu
es
libre,
Por
que
esta
palabra
si
tiene
calibre,
Parce
que
cette
parole
a
du
calibre,
Y
hace
que
tu
alma
vibre,
Et
fait
vibrer
ton
âme,
Y
tambien
que
tu
espiritu
vibre,
Et
aussi
ton
esprit
vibre,
Confieso
que
tu
tienes
el
control,
J'avoue
que
tu
as
le
contrôle,
Mujeres,
droga,
Femmes,
drogue,
Vicio
y
el
alcohol
Vice
et
alcool
No
te
puede
quitar
el
dolor,
Ne
peuvent
pas
te
faire
oublier
la
douleur,
Y
el
vacío
de
tu
corazón.
Et
le
vide
de
ton
cœur.
Me
perdonastes,
por
que
me
amas
Tu
m'as
pardonné,
parce
que
tu
m'aimes
Me
amas,
me
amas
Tu
m'aimes,
tu
m'aimes
Mi
vida
cambiastes
por
que
me
amastes
Tu
as
changé
ma
vie
parce
que
tu
m'as
aimé
Te
amo,
te
amo.
Je
t'aime,
je
t'aime.
\\señor...
uhouho.
\\mon
amour...
uhouho.
Ya
no
quiero
ser
esclavo
Je
ne
veux
plus
être
esclave
Librame
de
ese
pecado.//
Libère-moi
de
ce
péché.//
Señor
cuantas
veces
lo
he
intentado,
Mon
amour,
combien
de
fois
j'ai
essayé,
Pero
he
vuelto
y
te
he
fallado,
Mais
je
suis
revenu
et
je
t'ai
manqué,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Perdoname
señor,
Pardonnez-moi
mon
amour,
Aunque
la
calle
me
llama,
Même
si
la
rue
m'appelle,
Tu
sabes
que
te
amo,
Tu
sais
que
je
t'aime,
Librame,
librame.
Libère-moi,
libère-moi.
\\señor...
uhouho.
\\mon
amour...
uhouho.
Ya
no
quiero
ser
esclavo
Je
ne
veux
plus
être
esclave
Librame
de
ese
pecado.//
Libère-moi
de
ce
péché.//
Me
perdonastes,
por
que
me
amas
Tu
m'as
pardonné,
parce
que
tu
m'aimes
Me
amas,
me
amas
Tu
m'aimes,
tu
m'aimes
Mi
vida
cambiastes
por
que
me
amastes
Tu
as
changé
ma
vie
parce
que
tu
m'as
aimé
Te
amo,
te
amo.
Je
t'aime,
je
t'aime.
"Gracias
jesus
te
amo
con
todo
mi
corazón
"Merci
Jésus,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Gracias
por
que
me
perdonastes
Merci
de
m'avoir
pardonné
Por
que
me
amastes,
Parce
que
tu
m'as
aimé,
Y
entregaste
tu
vida
por
mi
Et
tu
as
donné
ta
vie
pour
moi
Ya
no
quiero
ser
exclavo
ok.
Je
ne
veux
plus
être
esclave,
ok.
Quiero
ser
libre
para
adorarte
Je
veux
être
libre
pour
t'adorer
Ya
tu
sabes
quien
este
es
el
Leo
pá
Tu
sais
qui
c'est,
c'est
Leo
El
poeta
de
la
musica
urbana
Le
poète
de
la
musique
urbaine
Tolinche
ja
esta
es
la
pieza
clave
de
este
movimiento,
Tolinche
ja
c'est
la
pièce
maîtresse
de
ce
mouvement,
Mision
posible
platinium".
Mission
possible
platinium".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.