Leo Estakazero - Fom Fonrom Fonfom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Estakazero - Fom Fonrom Fonfom




Fom Fonrom Fonfom
Fom Fonrom Fonfom
Davi, um cachaceiro, desses de de balcão
Davi, a barfly, one of those always leaning on the counter,
Resolveu ser sanfoneiro na nossa região
Decided to become an accordion player in our region.
Conjunto Chico Vida, pegou fama no sertão
Conjunto Chico Vida, he gained fame in the backcountry.
No lugar que ele passava, de tão ruim que ele tocava
Wherever he went, he played so badly
Servia de malhação
That it served as a workout.
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom! (Vai!)
Saying: Oh, what a good band! (Go!)
O fole véio' furado, fazia fonrom fon fon
The old, leaky bellows made a fonrom fon fon sound,
Um triângulo enferrujado, e o pandeiro sem ter som
A rusty triangle, and a tambourine with no sound.
O povo sapateando, mas ninguém ouvia o tom
People were tapping their feet, but no one could hear the tune.
A poeira levantando, e os cabras bêbo gritando
The dust rising, and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!
Tocava de olho fechado, mas a música não saía
He played with his eyes closed, but the music wouldn't come out.
O triângulo era um arame e a pancada não tinia
The triangle was a wire and the beat wouldn't ring.
O zabumba sem compasso, o ritmo ninguém ouvia
The zabumba offbeat, no one could hear the rhythm
Pois o couro era rasgado e o povo doido agarrado
Because the drumhead was torn and the crazy people were clinging
Sem saber pra donde ia
Without knowing where they were going.
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
Fom, fonrom fonfom, fonrom fonfom
A poeira levantando e os cabras bêbo' gritando
The dust rising and the drunk guys shouting
Dizendo: Oh, conjunto bom!
Saying: Oh, what a good band!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.