Текст и перевод песни Leo Estakazero - Se Adiante ai

Se Adiante ai

Passei a noite pensando no nosso pra sempre
No orgulho besta que entrou no meio da gente

Coração vei judiado tá ruim ta avexado com saudade sua
Se ninguém quis ser o culpado
Se os dois tavam errado dividimos a culpa
Esquece tudo e vem me ver
Fiz esse xote pra você

Se Adiante aí
Se o mundo gira e o dia já vai virar noite
Não deixe pra me amar amanhã se ainda tem hoje
Não deve existir tempo ruim pra ser feliz

Se adiante aí
Se não venceu nosso prazo de validade
O amor passa por cima das dificuldades
O que cê tá esperando pra voltar pra mim

Uôooo ooo
Não Deve existe tempo ruim pra ser feliz

Uôooo ooo
O que cê tá esperando pra voltar pra mim

Coração vei judiado tá ruim ta avexado com saudade sua
Se ninguém quis ser o culpado
Se os dois tavam errado dividimos a culpa
Esquece tudo e vem me ver
Fiz esse xote pra você

Se Adiante aí
Se o mundo gira e o dia já vai virar noite
Não deixe pra me amar amanhã se ainda tem hoje
Não deve existir tempo ruim pra ser feliz

Se adiante aí
Se não venceu nosso prazo de validade
O amor passa por cima das dificuldades
O que cê tá esperando pra voltar pra mim

Uôooo ooo
Não Deve existe tempo ruim pra ser feliz

Uôooo ooo
O que cê tá esperando pra voltar pra mim

Vas-y, avance !

J'ai passé la nuit à penser à notre "pour toujours"
À cette stupide fierté qui s'est immiscée entre nous

Mon cœur meurtri est mal en point, tourmenté par ton absence
Si personne n'a voulu être le coupable
Si nous avions tous les deux tort, partageons la faute
Oublie tout et viens me voir
J'ai écrit ce xote pour toi

Vas-y, avance !
Si le monde tourne et que le jour va bientôt se changer en nuit
Ne remets pas à demain l'amour que tu peux me donner aujourd'hui
Il ne devrait pas y avoir de mauvais moment pour être heureux

Vas-y, avance !
Si notre date de péremption n'est pas dépassée
L'amour surmonte les difficultés
Qu'attends-tu pour revenir vers moi ?

Uôooo ooo
Il ne devrait pas y avoir de mauvais moment pour être heureux

Uôooo ooo
Qu'attends-tu pour revenir vers moi ?

Mon cœur meurtri est mal en point, tourmenté par ton absence
Si personne n'a voulu être le coupable
Si nous avions tous les deux tort, partageons la faute
Oublie tout et viens me voir
J'ai écrit ce xote pour toi

Vas-y, avance !
Si le monde tourne et que le jour va bientôt se changer en nuit
Ne remets pas à demain l'amour que tu peux me donner aujourd'hui
Il ne devrait pas y avoir de mauvais moment pour être heureux

Vas-y, avance !
Si notre date de péremption n'est pas dépassée
L'amour surmonte les difficultés
Qu'attends-tu pour revenir vers moi ?

Uôooo ooo
Il ne devrait pas y avoir de mauvais moment pour être heureux

Uôooo ooo
Qu'attends-tu pour revenir vers moi ?