Текст и перевод песни Leo Ferré - Brumes et pluies
La
Crotte
Cra
Et
Le
Crotte
Fort
Жирная
Задница
И
Сильная
Задница
J'ai
senti
une
odeur
j'ai
du
rêver
d'Roquefort
Я
почувствовал
запах,
я
мечтать
Рокфор
J'ai
pas
clapé
d'puis
des
heures
j'ai
l'estomac
qui
s'tord
Я
уже
несколько
часов
не
хлопал
в
ладоши,
у
меня
скрутило
желудок.
J'aperc,
ois
un
corbac
un
camembert
dans
l'bec
Я
вижу,
как
корбак
держит
в
клюве
камамбер
Son
coulant
faut
que
j'lui
taxe
sous
n'importe
quel
prétexte
Я
должен
заплатить
ему
за
это
под
любым
предлогом.
Oh
oh
oh
oh
crotte
cra
О,
о,
о,
о,
какашка,
кра
T'as
pas
l'vertige
là-haut
У
тебя
там
не
кружится
голова.
Oh
oh
oh
oh
crotte
cra
О,
о,
о,
о,
какашка,
кра
Ah
mé
cé
lé
reconno!
Cé
lé
nanar!
Lé
crotte
cra
é
connaît
né
fabe
Ах,
мой
друг!
Се
ле
нанар!
Ле
креотт
знает,
что
рожден
фабе
Dé
Rafontaine,
hrin!
Де
Рафонтен,
хрин!
E
né
culturé!
Е
родился
культурным!
E
né
fait
les
mots
flèchés
de
Mette
Crapélo,
hein!
Он
рожден,
чтобы
произносить
язвительные
слова,
как
мелкое
дерьмо,
да!
Et
lé
crotte
cra
é
na
mis
lé
crotte
fort
sous
sa
naile!
(rire
И
какашки
были
созданы,
чтобы
их
какашки
были
крепкими
под
ее
ногами!
(смех
Crotte
cra
tu
sais
qu'tes
cannes
elles
sont
plus
belles
que
Черт
возьми,
ты
знаешь,
что
твои
трости
красивее,
чем
Vu
qu't'as
déjà
les
plumes
tu
devrais
chanter
ce
s'rait
net
Учитывая,
что
у
тебя
уже
есть
перья,
Ты
должен
спеть,
чтобы
это
было
чисто.
Oh
oh
oh
oh
crotte
cra
Tu
sais
chanter
la
mer?
О,
О,
О,
черт
возьми,
ты
умеешь
петь
на
море?
- La
mémère
à
Michel
qué
n'a
perdu
son
matou?
- Память
Мишелю
ке
не
потеряла
своего
Матю?
- Mais
non!
La
mère
Denise,
celle
qui
lave
les
pantalons
de
golf.
- Но
нет!
Мать
Дениз,
та,
что
стирает
брюки
для
гольфа.
Pas
très
clairs
Не
очень
понятно
- Ouaaéééé
Cé
né
complètement
désépoqué
c,
a!
- Ouaaéééé
Cé
родился
полностью
désépoqué
c,
a!
Et
puis
né
crotte
cra
é
na
né
dix
de
Cachoung
et
Crabe
de
Vieille
А
потом
родился
какашек,
родился
десять
лет
назад
в
Кашуне,
а
старый
краб
Lé
nanar
é
connaît
pas
lé
Crabe
de
Vieille?
Ле
нанар
не
знает
старого
краба?
Quand
t'arrive
au
dessert
qu'y
a
du
fromage
blanc
Когда
ты
доберешься
до
десерта,
у
тебя
будет
творог
- C,
a
s'rait
p'tête
pas
un
peu
plus
reggae
si
tu
né
clape
dans
lé
- С,
Тебе
бы
не
хотелось
немного
больше
регги,
если
бы
ты
родился
в
Лос-Анджелесе.
Nailes,
hein,
coco?
Найлз,
да,
Коко?
Y
ca
né
faire
tomber
né
crotte-fort
ha
ha
ha
ha
ha
У
этого
рожденного,
чтобы
сбить
рожденного,
сильного,
ха-ха
- ха-ха-ха
Quand
t'arrive
au
dessert
qu'y
a
du
fromage
bl...
Когда
ты
доберешься
до
десерта,
там
будет
сыр
бл...
- Ohhhhhh!
E
na
fait
tomber
lé
crotte-fort!
Oh
la
la
- Оооооооо!
Э
На
заставляет
его
упасть
в
обморок!
Ого
Non
mais
t'as
vu
c'qui
s'passe
je
vais
l'bouffer
sur
place
Нет,
но
ты
видел,
что
происходит,
я
собираюсь
съесть
его
на
месте
Oh
oh
oh
oh
Pouic
Pouic
C'est
un
crotte-fort
à
musique
О,
о,
о,
Пуик
Пуик,
это
громкая
музыка
Oh
oh
oh
oh
Pouic
Pouic
Ce
corbac
est
un
comique
О,
О,
О,
Пуик
Пуик
этот
корбак
- комик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Baudelaire, Léo Ferre, Leo Ferre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.