Flamenco de Paris - Leo Ferré перевод на немецкий

Flamenco de Paris

Tu ne m'as pas dit
Que les guitares de l'exil
Sonnaient parfois comme un clairon
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvres

Je te n'ai pas dit
Que les guitares de Paris
Pouvaient apprendre ta chanson
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvres

Et puis tu es parti
Dans les rues de Paris
Et tu ne m'as rien dit

PACIENCIA!...

Flamenco aus Paris

Du hast mir nicht gesagt
Dass die Gitarren des Exils
Manchmal wie ein Signalhorn klangen
Du, mein Freund, der Spanier aus der Rue de Madrid
Getroffen letzten Winter, eine Blume auf den Lippen

Ich habe dir nicht gesagt
Dass die Gitarren von Paris
Dein Lied lernen könnten
Du, mein Freund, der Spanier aus der Rue de Madrid
Getroffen letzten Winter, eine Blume auf den Lippen

Und dann bist du gegangen
In den Straßen von Paris
Und du hast mir nichts gesagt

GEDULD!...