Текст и перевод песни Leo Ferré - L'Etoile A Pleuré Rose
L'étoile
a
pleuré
rose
au
coeur
de
tes
oreilles,
Розовая
звезда
плакала
в
глубине
твоих
ушей,
L'infini
roulé
blanc
de
ta
nuque
à
tes
reins;
Бесконечность
белым
вилась
от
шеи
до
бедер
твоих;
La
mer
a
perlé
rousse
à
tes
mammes
vermeilles
Рыжее
море
искрилось
на
алых
грудях
твоих
Et
l'Homme
saigné
noir
à
ton
flanc
souverain.
И
Человек
истекал
черной
кровью
у
твоего
царственного
бока.
Оцените перевод
1
Ecoutez La Chanson Bien Douce
2 Ma bohême
3 Les Chercheuses De Poux
4 Clair De Lune
5 Rêvé pour l'hiver
6 O triste, triste était mon âme
7 L'Etoile A Pleuré Rose
8 Je Vous Vois Encor
9 Mes Petites Amoureuses
10 Green
11 Les Corbeaux
12 Sérénade
13 Chanson d'automne
14 Le buffet
15 Ame te souvient-il
16 Pensionnaires
17 Art poétique
18 L'Espoir Luit Comme Un Brin De Paille Dans L'Etable
19 Les assis
20 Soleils couchants
21 Mon rêve familier
22 Il Patinait Merveilleusement
23 Chanson De La Plus Haute Tour
24 Les poètes de sept ans
2 Ma bohême
3 Les Chercheuses De Poux
4 Clair De Lune
5 Rêvé pour l'hiver
6 O triste, triste était mon âme
7 L'Etoile A Pleuré Rose
8 Je Vous Vois Encor
9 Mes Petites Amoureuses
10 Green
11 Les Corbeaux
12 Sérénade
13 Chanson d'automne
14 Le buffet
15 Ame te souvient-il
16 Pensionnaires
17 Art poétique
18 L'Espoir Luit Comme Un Brin De Paille Dans L'Etable
19 Les assis
20 Soleils couchants
21 Mon rêve familier
22 Il Patinait Merveilleusement
23 Chanson De La Plus Haute Tour
24 Les poètes de sept ans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.