Текст и перевод песни Leo Ferré - La révolution (Live)

La révolution (Live)

Léo Ferré
LA RÉVOLUTION

La Révolution
Ça dérange
La Révolution
Ça s'arrange
La Révolution ça s'explique
Et quand ça s'explique
Ça se complique
Et ça se met dans une commission
Et ça se met dans une commission
De l'armée de préférence

Eddy Sanguinetti,
Qui est-ce celui-là dit?
C'est un Corse?
Eh non, c'est un gaulliste

La télévision
Ça se vise
La télévision
Ça divise
La télévision ça litige
Et quand ça litige
Ça se corrige
Ça se met dans un communiqué
Ça se met dans un communiqué
Trafiqué de préférence

Eh dit, ce Finaltelli
Qu'est-ce c'est celui-là encore?
C'est un Corse?
Eh... eh... c'est un gaulliste...

La Révolution
C'est pratique
La Révolution
Ça oblique
Ça tombe comme ça peut
Et ça prête
Et quand ça prête trop
Ça s'achète
Ça se met dans une augmentation
Ça se met dans une augmentation
Du fumier de préférence

Ortoli, Ortoli
Qui est-ce lui alors?
C'est un gaulliste?
Non c'est un ministre!

La Révolution
Tralalère
La Révolution
Tralalère
La Révolution
Tralalère
Quand ça tralalère trop
Ça se casse
Ça se met dans un coin à glander
Ça se met dans un coin à glander
Pour longtemps de préférence

Et tout ces mec qu'on voit plus dis
Qui c'était ça?
C'était des... - Non
C'était peut-être des... - Non, non, non
Mais alors qui c'était?
- C'était des journalistes honnêtes

The Revolution (Live)

Leo Ferré
THE REVOLUTION

The Revolution
It's disturbing
The Revolution
It's getting arranged
The Revolution can be explained
And when it's explained
It gets complicated
And it's put in a commission
And it's put in a commission
Preferably of the army

Eddy Sanguinetti,
Who is this guy they say?
Is he a Corsican?
No, he's a Gaullist

Television
It's being aimed
Television
It's dividing
Television it's disputed
And when it's disputed
It's corrected
It's put in a statement
It's put in a statement
Preferably doctored

Hey, say, this Finaltelli
Who is this guy again?
Is he a Corsican?
Well... well... he's a Gaullist...

The Revolution
It's practical
The Revolution
It's oblique
It falls as it can
And it lends
And when it lends too much
It's bought
It's put in an increase
It's put in an increase
Preferably of crap

Ortoli, Ortoli
Who is this guy then?
Is he a Gaullist?
No, he's a minister!

The Revolution
Tralalere
The Revolution
Tralalere
The Revolution
Tralalere
When it tralalere's too much
It breaks
It's put in a corner to loaf
It's put in a corner to loaf
Preferably for a long time

And all these guys we don't see anymore, say
Who were they?
They were... - No
Maybe they were... - No, no, no
But who were they then?
- They were honest journalists