Текст и перевод песни Leo Ferré - La révolution (Live)

Léo Ferré
LA RÉVOLUTION

La Révolution
Ça dérange
La Révolution
Ça s'arrange
La Révolution ça s'explique
Et quand ça s'explique
Ça se complique
Et ça se met dans une commission
Et ça se met dans une commission
De l'armée de préférence

Eddy Sanguinetti,
Qui est-ce celui-là dit?
C'est un Corse?
Eh non, c'est un gaulliste

La télévision
Ça se vise
La télévision
Ça divise
La télévision ça litige
Et quand ça litige
Ça se corrige
Ça se met dans un communiqué
Ça se met dans un communiqué
Trafiqué de préférence

Eh dit, ce Finaltelli
Qu'est-ce c'est celui-là encore?
C'est un Corse?
Eh... eh... c'est un gaulliste...

La Révolution
C'est pratique
La Révolution
Ça oblique
Ça tombe comme ça peut
Et ça prête
Et quand ça prête trop
Ça s'achète
Ça se met dans une augmentation
Ça se met dans une augmentation
Du fumier de préférence

Ortoli, Ortoli
Qui est-ce lui alors?
C'est un gaulliste?
Non c'est un ministre!

La Révolution
Tralalère
La Révolution
Tralalère
La Révolution
Tralalère
Quand ça tralalère trop
Ça se casse
Ça se met dans un coin à glander
Ça se met dans un coin à glander
Pour longtemps de préférence

Et tout ces mec qu'on voit plus dis
Qui c'était ça?
C'était des... - Non
C'était peut-être des... - Non, non, non
Mais alors qui c'était?
- C'était des journalistes honnêtes

Лео Ферре
РЕВОЛЮЦИЯ

революция
Это беспокоит
революция
Все в порядке.
Революция это объясняет
И когда это объяснимо
Притормозим
И это входит в комиссию
И это входит в комиссию
От армии предпочтительнее

Эдди Сангинетти,
Кто это говорит?
Он корсиканец?
Нет, он голлист.

Телевизор
Это нацелено на
Телевизор
Это разделяет
Телевидение это оспаривает
И когда это спорит
Это исправляет
Об этом говорится в заявлении
Об этом говорится в заявлении
Предпочтение отдается торговле людьми

Эй, говорит, этот Финалтелли
Что это опять такое?
Он корсиканец?
Э-э-э ... он голлист...

революция
Это удобно
революция
Это косо
Он падает так, как может
И это готово
И когда это слишком много
Это покупается
Это приводит к увеличению
Это приводит к увеличению
Предпочтительно навоз

Ортоли, Ортоли
Тогда кто он такой?
Он что, голлист?
Нет, он министр!

революция
Тралалер
революция
Тралалер
революция
Тралалер
Когда это слишком медленно
Это ломается
Это становится чем-то вроде гландера.
Это становится чем-то вроде гландера.
На долгое время желательно

И все эти парни, которых мы больше не видим, говорят
Кто это был?
Это были...
Возможно, это были ... - Нет, нет, нет.
Но тогда кто это был?
- Это были честные журналисты.