Текст и перевод песни Leo Ferré - Le métro

Les métros vont les métros viennent
Roule ta bosse et va bon train
Descendez-vous à la prochaine
C'est toujours le même refrain

Les amoureux de la Chapelle
Qui ne seront jamais bénis
Descendrons à Bonne Nouvelle
Pour y voir finir leurs ennuis
A Austerlitz un général
Boit du Cognac à trois étoiles
Et les marins de l'Arsenal
Se sentent de vent dans les voiles

REFRAIN

Métros des garçons et des filles
Jasmin ne fait pas le printemps
Les mi-juillets de la Bastille
Ne reviennent pas tous les ans
Métros vaillants des Volontaires
Qui roulez des hymnes guerriers
A Cambronne il vaut mieux se taire
On ne sait pas ce qui peut arriver

REFRAIN

Métros bancal des Invalides
L'uniforme te va bien mal
La Pucelle des Pyramides
N'était même pas caporal
Métros qui roulez vers les gares
Vos cargaisons de liberté
Finirez-vous à Saint-Lazare
A Bac ou à la Trinité?

Метро идет, метро идет
Сверни свою шишку и иди в путь
Спускайтесь к следующему
Это все тот же припев

Любители часовни
Которые никогда не будут благословлены
Давайте вернемся к хорошим новостям
Чтобы увидеть, как закончатся их неприятности
В Аустерлице генерал
Пьет трехзвездочный коньяк
И матросы из Арсенала
Почувствуйте ветер в парусах

ПРИПЕВ

Метро для мальчиков и девочек
Жасмин не делает весну
В середине июля Бастилия
Не возвращаются каждый год
Доблестные метро добровольцев
Кто раскатывает воинственные гимны
В Камбронне лучше молчать
Мы не знаем, что может произойти

ПРИПЕВ

Шаткие метро для инвалидов
Униформа тебе не идет.
Дева пирамид
Даже не был капралом
Метро, которые едут к железнодорожным станциям
Ваши грузы свободы
Вы окажетесь в Сен-Лазаре
В баке или в Троице?