Текст и перевод песни Leo Ferré - Préface (Live)
Préface
Предисловие
La
poésie
contemporaine
ne
chante
plus
elle
rampe.
Современная
поэзия,
милая,
больше
не
поёт
— она
ползает.
Elle
a
cependant
le
privilège
de
la
distinction
Однако,
у
неё
есть
преимущество
— изысканность.
Elle
ne
fréquente
pas
les
mots
mal
famés
elle
les
ignore.
Она
не
якшается
с
дурно
известными
словами,
она
их
игнорирует.
On
ne
prend
les
mots
qu
Слова
берут
только…
Оцените перевод
1
Le chien (Live)
2 Ni Dieu ni maitre (Live)
3 La solitude (Live)
4 Richard (Live)
5 Ne chantez pas la mort (Live)
6 Comme à Ostende (Live)
7 Night and Day (Live)
8 La mémoire et la mer (Live)
9 Mister the Wind (Live)
10 Les étrangers (Live)
11 Pépéé (Live)
12 La damnation (Live)
13 Ton style (Live)
14 Il n'y a plus rien (Live)
15 Les poètes (Live)
16 Avec le temps (Live)
17 Les Amants Tristes - Live - Olympia 11/72
18 Vingt ans (Live)
19 L'oppression (Live)
20 Vitrines (Live)
21 Les souvenirs (Live)
22 Le crachat (Live)
23 La mélancolie (Live)
24 La fleur de l'âge (Live)
25 Rotterdam (Live)
26 Les oiseaux du malheur (Live)
27 Les copains d’la neuille (Live)
28 Préface (Live)
2 Ni Dieu ni maitre (Live)
3 La solitude (Live)
4 Richard (Live)
5 Ne chantez pas la mort (Live)
6 Comme à Ostende (Live)
7 Night and Day (Live)
8 La mémoire et la mer (Live)
9 Mister the Wind (Live)
10 Les étrangers (Live)
11 Pépéé (Live)
12 La damnation (Live)
13 Ton style (Live)
14 Il n'y a plus rien (Live)
15 Les poètes (Live)
16 Avec le temps (Live)
17 Les Amants Tristes - Live - Olympia 11/72
18 Vingt ans (Live)
19 L'oppression (Live)
20 Vitrines (Live)
21 Les souvenirs (Live)
22 Le crachat (Live)
23 La mélancolie (Live)
24 La fleur de l'âge (Live)
25 Rotterdam (Live)
26 Les oiseaux du malheur (Live)
27 Les copains d’la neuille (Live)
28 Préface (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.