Текст и перевод песни Leo Fressato - Desenhista

Desenhista

Lembro bem do dia
Em que você chegou
Como quem não ia mais sair
Chá de tangerina
Velhas cartas não abertas
Sala pro chá das seis
Veio como quem vinha me carregar
Mas só tem as mãos a desenhar
Me desenha histórias e eu nem caberia
Me atrevo a te inventar
Pode ser porque
Nunca mais será
Como te perder
Se nunca te achei aqui
E foi o desenho de um balão
Colorido com azul de céu
Que escondeu nas minhas malas
Entre os meus vestidos
Quando eu dizia adeus
E só me convida a passear
Mas me manda para além do mar
Me desenha um vôo
E eu espero
Mais que um amor de giz
E pode ser porque
Nunca mais será
É como te perder
Mas nunca te achei aqui
E foi o desenho de um balão
Colorido com azul de céu
Que escondeu nas malas
Entre os livros e as besteiras
Quando eu dizia adeus
E pode ser porque
Nunca vai chegar
É como te esquecer
E como te esquecer?

Cartoonist

I remember the day well
When you arrived
As if you were never going to leave
Tangerine tea
Old unopened letters
Room for six o'clock tea
You came as if you were coming to carry me away
But only have hands to draw
You draw me stories and I wouldn't even fit in
I dare to invent you
It may be because
It will never be again
Like losing you
If I never found you here
And it was the drawing of a balloon
Colored with sky blue
That you hid in my suitcases
Among my dresses
When I said goodbye
And only invites me to walk
But sends me beyond the sea
Draw me a flight
And I wait
More than a love of chalk
And it may be because
It will never be again
It's like losing you
But I never found you here
And it was the drawing of a balloon
Colored with sky blue
That you hid in your bags
Among the books and nonsense
When I said goodbye
And it may be because
It will never arrive
It's like forgetting you
And how to forget you?