Текст и перевод песни Leo Fressato - Outra Canção

Outra Canção

Quanto tempo leva na tua história pra uma história acontecer?
Quanto espaço há na memória pra você não me esquecer?
Como toda chuva molha meu beijo vai te aquecer
Se da ponta dos teus dedos outra flor aparecer
Quantas cores tem teu paraíso se a tua foto é em PB?
E se o filme é colorido como eu não vou me perder
Num sorriso tão bonito como o que acabo de ver?
Se você sorrir de novo não consigo mais correr
Fecho os olhos pra não ver
Vejo e faço outra canção
E nessa canção há flores
Como as flores de outrora
Do meu coração saem flores
Que eu vou te entregar agora
E nas suas mãos, ai, mais flores
Desenhe um jardim sem demora
Que eu vou levar
Amores pra você plantar
E com beijos vou te pintar de azul
Quanto tempo leva na tua história pra uma história acontecer?
Quanto espaço há na memória pra você não me esquecer?
Como toda chuva molha meu beijo vai te aquecer
Se na ponta dos teus dedos outra flor aparecer
Não consigo mais correr
Fecho os olhos pra não ver
Vejo e faço outra canção

Еще одна песня

Сколько времени нужно в твоей истории, чтобы началась наша?
Сколько места в твоей памяти, чтобы ты не забыла меня?
Как всякий дождь, мой поцелуй согреет тебя,
Если на кончиках твоих пальцев расцветет новый цветок.
Сколько цветов в твоем раю, если твоя фотография черно-белая?
А если фильм цветной, как же мне не потеряться
В улыбке такой прекрасной, как та, что я только что увидел?
Если ты улыбнешься снова, я не смогу больше бежать,
Закрываю глаза, чтобы не видеть,
Вижу и пишу еще одну песню.
И в этой песне есть цветы,
Как цветы былых времен.
Из моего сердца рождаются цветы,
Которые я подарю тебе сейчас.
И в твоих руках, ах, еще цветы,
Нарисуй сад не медля,
Ведь я принесу
Любовь, чтобы ты ее посадила.
И поцелуями раскрашу тебя в синий цвет.
Сколько времени нужно в твоей истории, чтобы началась наша?
Сколько места в твоей памяти, чтобы ты не забыла меня?
Как всякий дождь, мой поцелуй согреет тебя,
Если на кончиках твоих пальцев расцветет новый цветок.
Я не смогу больше бежать,
Закрываю глаза, чтобы не видеть,
Вижу и пишу еще одну песню.