Leo Galvan - On God - перевод текста песни на русский

Long hours working hard cuz the rent was due

Долгие часы тяжелой работы, потому что нужно платить за квартиру

Never had to lift a finger I took care of you

Мне никогда не приходилось напрягаться; я заботился о тебе

Why would you even tell me, yeah baby I'll marry you

Почему ты вообще спросил меня, дорогая, я женюсь на тебе

Still seeing foos much more than just a friend to you

Но ты всё ещё встречаешься с другими, ты для них гораздо больше, чем подруга

Don't trip girl I figured out the rent again

Не переживай, детка, я снова рассчитался за квартиру

And the waters hotter than the pictures that you're sending him

И вода горячее, чем на фотках, которые ты ему посылаешь

I'm heart broken but I know that shit'll mend again

У меня разбито сердце, но я знаю, что боль пройдёт

Even though I'm not a prize I was genuine

Но хотя я и не идеал, я был искренен с тобой

My heart on my sleeve I shoulda weared for you

Мне надо было носить своё сердце на рукаве для тебя

I ain't all lovey dovey but I cared for you

Я не очень нежный и ласковый, но я тебя любил

Would've taken my last breath of fresh air for you

Я бы отдал за тебя последний вздох

This how you do me after I was always there for you

Вот как ты со мной поступил, хотя я всегда был рядом

Every night I used to tell you, you were pretty so

Каждый вечер я говорил тебе, что ты красивая

When another man told you you'd already know

Чтобы когда другой скажет тебе это, ты бы уже знала

I'm so confused cuz when it feels I'm finally letting go

Я так смущён, ведь когда кажется, что я наконец отпускаю

I can't let go of a girl whose already gone

Я не могу отпустить ту, которая уже ушла

You made me better so for that you have my gratitude

Ты сделала меня лучше, за это моя тебе благодарность

Although my prides a little hurt girl I ain't mad at you

Хотя моя гордость немного задета, я не сержусь на тебя

Walking away is something I wish I ain't never had to do

Уход — это то, что я хотел бы никогда не делать

But it'd never be the same if I got back with you

Но уже ничего не будет так, как раньше, если я вернусь к тебе

Nothin left to do but take it all in stride

Остаётся только принять как есть

I ain't gon cry but I admit it hurts me all inside

Я не стану плакать, но признаю, что внутри меня всё разрывает

Gave my all only to find out it was all a lie

Я отдал всё и лишь понял, что это была ложь

Can't even look me in the eye when you apologize

Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза, когда извиняешься

I'm a keep it 100, you's a bad ass bitch

Я буду честен, ты крутая стерва

Fuck that I ain't tripping, you could have that bitch

К чёрту, мне плевать, можешь забрать ту стерву себе

I swear to god I loved that lady but that ladies fast

Клянусь Богом, я любил эту леди, но эта леди быстрая

Playing games I ain't a lame, I ain't your baby's dad

Играть в игры — я не лох, я не отец твоих детей

Wish nothing but the best cuz we got history

Желаю тебе всего наилучшего, ведь у нас есть история

But my trust you lost forever like virginity

Но моё доверие ты потеряла навсегда, как девственность

Never woulda thought that one day you would be my enemy

Никогда бы не подумал, что однажды ты станешь моим врагом

Sipping Hennessy like it's the muthafucken remedy

Пью "Хеннесси", будто это чёртово лекарство

I'm a take it like a man, this a lesson learned

Я приму это как мужчина, это урок

And I'm a be alright you can rest assured

И со мной всё будет в порядке, можешь не сомневаться

In my heart I pray you find the man for you

В своём сердце я молюсь, чтобы ты нашла своего человека

I hope he never puts his hands or his demands on you

Надеюсь, он никогда не поднимет на тебя руку и не потребует от тебя невозможного

Been good at saying goodbye, who knows how many years

Я хорошо умею говорить "прощай", кто знает, сколько лет

I ain't gon shed a tear no matter how many beers

Я не пророню ни слезинки, сколько бы пива ни выпил

I tattoo'd your name in my hearts core

Я вытатуировал твоё имя в глубине своего сердца

And if the ink never fades I'm a start war

И если чернила никогда не сотрутся, я начну войну

I ain't never felt no pain like this (on god)

Я никогда не испытывал такой боли (клянусь Богом)

You said that you'd remain my bitch (on god)

Ты сказала, что останешься моей стервой (клянусь Богом)

I guess sometimes in love it's like you swing and you miss

Наверное, в любви бываешь, как мажешь и промахиваешься

But don't act like a bitch

Но не веди себя как стерва

When you feel pain like this

Когда ты испытываешь такую боль

Alone in the world but I came like this (on god)

Одинокий в этом мире, но я пришёл без неё (клянусь Богом)

I loved you but you didn't feel the same I guess (on god)

Я любил тебя, но ты, видимо, не чувствовала того же (клянусь Богом)

I guess sometimes in love it's like you swing and you miss

Наверное, в любви бываешь, как мажешь и промахиваешься

But don't act like a bitch, when you feel pain like this

Но не веди себя как стерва, когда ты испытываешь такую боль

I ain't never felt no pain like this (on god)

Я никогда не испытывал такой боли (клянусь Богом)

You said that you'd remain my bitch (on god)

Ты сказала, что останешься моей стервой (клянусь Богом)

I guess sometimes in love it's like you swing and you miss

Наверное, в любви бываешь, как мажешь и промахиваешься

But don't act like a bitch

Но не веди себя как стерва

When you feel pain like this

Когда ты испытываешь такую боль

Alone in the world but I came like this (on god)

Одинокий в этом мире, но я пришёл без неё (клянусь Богом)

I loved you but you didn't feel the same I guess (on god)

Я любил тебя, но ты, видимо, не чувствовала того же (клянусь Богом)

I guess sometimes in love it's like you swing and you miss

Наверное, в любви бываешь, как мажешь и промахиваешься

But don't act like a bitch, when you feel pain like this (on god)

Но не веди себя как стерва, когда ты испытываешь такую боль (клянусь Богом)

Leo Galvan - On God

Текст и перевод песни Leo Galvan - On God

Альбом