Cara Lisa - Leo Gandelman перевод на немецкий

Cara Lisa

De repente chega e diz que quer voltar
Que sofreu cada segundo sem me amar
Lembra os detalhes da nossa paixão
Só não lembra que acabou com a minha vida
Que cara lisa

E pedindo outra chance me implora
Finge tanto sofrimento que até chora
Acho que alguém pisou seu coração
Que agora vem chorando arrependida
Que cara lisa

Olha a cara dela, olha a cara dela,
E quer meu perdão, meu coração, mas só que não, já era
Olha a cara dela, olha a cara dela,
E quer meu perdão, meu coração, mas só que não, já era

Olha o que eu vou te dizer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu só fez quebrar a cara e vem pra me se oferecer

Olha o que eu vou te dizer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu só fez quebrar a cara e vem pra me se oferecer

Cara Lisa

Plötzlich kommt sie und sagt, sie will zurück
Dass sie jede Sekunde ohne mich gelitten hat
Erinnert sich an die Details unserer Leidenschaft
Erinnert sich nur nicht, dass sie mein Leben zerstört hat
Was für ein freches Gesicht

Und flehend um eine weitere Chance bettelt sie mich an
Spielt so viel Leid vor, dass sie sogar weint
Ich glaube, jemand hat ihr Herz zertreten
Und jetzt kommt sie reumütig geweint
Was für ein freches Gesicht

Schau ihr Gesicht an, schau ihr Gesicht an,
Sie will meine Vergebung, mein Herz, aber nein, es ist vorbei
Schau ihr Gesicht an, schau ihr Gesicht an,
Sie will meine Vergebung, mein Herz, aber nein, es ist vorbei

Hör zu, was ich dir sagen werde
Du verdienst es zu leiden, Du verdienst es zu leiden
Du verdienst es zu leiden, Du verdienst es zu leiden
Du hast nur eine Abfuhr kassiert und kommst jetzt zu mir zurück

Hör zu, was ich dir sagen werde
Du verdienst es zu leiden, Du verdienst es zu leiden
Du verdienst es zu leiden, Du verdienst es zu leiden
Du hast nur eine Abfuhr kassiert und kommst jetzt zu mir zurück