Текст и перевод песни Leo García - Listo

Listo

Estoy listo para hacerlo
Acabar con la culpa será
Quiero estar libre de verdad
Sé que no hay enemigos

Te conocí
Y esto es lo que quiero valorar
Me hace feliz
Que tengas un espacio para mí
Yo miro el cielo y estoy listo
Porque te vi

Cada saludo
Cada despedida
Cada mañana pensando puede ser
Cada música entre nosotros
Cada contacto de nuestra piel

Te conocí
Y esto es lo que quiero valorar
Me hace feliz
Que tengas un espacio para mí

Yo miro el cielo y estoy listo
Porque te vi
Hoy miro el cielo y entiendo
Que soy así

El que trata día a día llegar a tu corazón
El que llora algunas noches
Por saber que el amor no es así
El que cuida a no caerse en excesos de amor
El que aprende del pasado
Y no perderte por locuras de amor

Por locuras, por locuras
Por locuras, por locuras

Prêt

Je suis prêt à le faire
En finir avec la culpabilité sera
Je veux être vraiment libre
Je sais qu'il n'y a pas d'ennemis

Je t'ai rencontrée
Et c'est ce que je veux apprécier
Tu me rends heureux
Que tu aies un espace pour moi
Je regarde le ciel et je suis prêt
Parce que je t'ai vue

Chaque salut
Chaque adieu
Chaque matin en pensant que cela pourrait être
Chaque musique entre nous
Chaque contact de notre peau

Je t'ai rencontrée
Et c'est ce que je veux apprécier
Tu me rends heureux
Que tu aies un espace pour moi

Je regarde le ciel et je suis prêt
Parce que je t'ai vue
Aujourd'hui, je regarde le ciel et je comprends
Que je suis comme ça

Celui qui essaie jour après jour d'atteindre ton cœur
Celui qui pleure certaines nuits
Pour savoir que l'amour n'est pas comme ça
Celui qui fait attention à ne pas sombrer dans des excès d'amour
Celui qui apprend du passé
Et ne pas te perdre à cause de folies d'amour

Par des folies, par des folies
Par des folies, par des folies