Текст и перевод песни Leo García - Mi Sentir

Mi Sentir

Hey, me lo creo todo hoy
Hey, el tiempo pasa, sos para mí
Te lo voy a decir aunque no me lo creas
Te lo voy a decir aunque no me lo creas

Hey, me das tu encanto y es verdad
Hey, te ponés loco, no te miento
Te lo voy a decir aunque no me lo creas
Te lo voy a decir aunque no me lo creas

Entre la mentira y la verdad
Hay solo tiempo perdido
Entre la mentira y la verdad
Solo te pierdo en pensar

Y no quiero perder (y no quiero perder)
Y no quiero perder (y no quiero perder)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Sos una nena dulce
Como cualquier otra
Pero no, no, no
Yo soy un chico libre
Que te quiere toda
Porque sí

Te lo voy a decir aunque no me lo creas
Te lo voy a decir aunque no me lo creas

Entre la mentira y la verdad
Hay solo tiempo perdido
Entre la mentira y la verdad
Solo te pierdo en pensar

Y no quiero perder (y no quiero perder)
Y no quiero perder (y no quiero perder)

Amor, amor, amor
Yo no te miento porque es amor
Amor, amor, amor
Déjame entrar que es de verdad

Amor, amor, amor
Yo no te miento porque es amor
Amor, amor, amor
Déjame entrar que es de verdad mi sentir

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Mon Sentiment

Hé, je crois tout aujourd'hui
Hé, le temps passe, tu es pour moi
Je vais te le dire même si tu ne me crois pas
Je vais te le dire même si tu ne me crois pas

Hé, tu me donnes ton charme et c'est vrai
Hé, tu deviens fou, je ne te mens pas
Je vais te le dire même si tu ne me crois pas
Je vais te le dire même si tu ne me crois pas

Entre le mensonge et la vérité
Il n'y a que du temps perdu
Entre le mensonge et la vérité
Je te perds seulement à penser

Et je ne veux pas perdre (et je ne veux pas perdre)
Et je ne veux pas perdre (et je ne veux pas perdre)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Tu es une fille douce
Comme toutes les autres
Mais non, non, non
Je suis un garçon libre
Qui t'aime toute
Parce que oui

Je vais te le dire même si tu ne me crois pas
Je vais te le dire même si tu ne me crois pas

Entre le mensonge et la vérité
Il n'y a que du temps perdu
Entre le mensonge et la vérité
Je te perds seulement à penser

Et je ne veux pas perdre (et je ne veux pas perdre)
Et je ne veux pas perdre (et je ne veux pas perdre)

Amour, amour, amour
Je ne te mens pas parce que c'est l'amour
Amour, amour, amour
Laisse-moi entrer, c'est vrai

Amour, amour, amour
Je ne te mens pas parce que c'est l'amour
Amour, amour, amour
Laisse-moi entrer, c'est vrai mon sentiment

Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour