Текст и перевод песни Leo García - Morrissey

Morrissey

¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que me extrañás más de lo que ella te extraña
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
¿Con quién estabas la vez que te llamábamos?

Pero hay algo que vos no sabés
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Y bien de alguien que no conocés
Los dos nos cansamos del amor
Y vos no sabés lo que es cansarse

Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Ella repite la palabra DJ
Ella escucha el disco que te regalé
Pero sé que no sabe de Morrissey

Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey

¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que dejaste mis llaves en el auto de ella
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Que tus amigos saben más que vos de ella

Pero hay algo que vos no sabés
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Y bien de alguien que no conocés
Los dos nos cansamos del amor
Y vos no sabés lo que es cansarse

Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Ella repite la palabra DJ
Ella escucha el disco que te regalé
Pero sé que no sabe de Morrissey

Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey

Morrissey

Does your girlfriend know that we listen to Morrissey?
That I miss you much more than she misses you
Does your girlfriend know that we listen to Morrissey?
Who were you with that time we called you?

But there's something you don't know
That we badmouthed you one time
And praised someone you don't know
We both got tired of love
And you don't know what it's like to get tired

She listens to Björk, Bowie and Beck
She repeats the word DJ
She listens to the record I gave you
But I know she doesn't know about Morrissey

Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey

Does your girlfriend know that we listen to Morrissey?
That you left my keys in her car
Does your girlfriend know that we listen to Morrissey?
That your friends know more about her than you do

But there's something you don't know
That we badmouthed you one time
And praised someone you don't know
We both got tired of love
And you don't know what it's like to get tired

She listens to Björk, Bowie and Beck
She repeats the word DJ
She listens to the record I gave you
But I know she doesn't know about Morrissey

Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey