Текст и перевод песни Leo Garcia - No me pidas más
No
me
pidas
más
Ne
me
demande
plus
Me
caí
Je
suis
tombé
Y
me
levantaste
mascando
chicle
Et
tu
m'as
relevé
en
mâchant
du
chewing-gum
¿Para
qué
esperaste
Pourquoi
as-tu
attendu
A
que
me
despertara?
Que
je
me
réveille
?
Cualquier
DJ
de
afuera
N'importe
quel
DJ
de
l'extérieur
Te
hace
más
feliz
Te
rend
plus
heureux
Llegamos
a
mi
casa
On
est
arrivés
chez
moi
Con
dolor
de
oído.
Avec
des
maux
d'oreilles.
Yo
no
soy
quien
pensás
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
penses
¿De
qué
Morrisey
me
hablás?
De
quel
Morrisey
me
parles-tu
?
Y
si
hablás,
hablás
mal
de
todos
Et
si
tu
parles,
tu
parles
mal
de
tout
le
monde
Ojos
rojos
por
el
flash,
Les
yeux
rouges
à
cause
du
flash,
Unos
saltan
ahí
atrás
Certains
sautent
là-derrière
Estamos
todos
fuera
de
foco.
Nous
sommes
tous
flous.
No
me
pidas
más
entradas
a
Pachá
Ne
me
demande
plus
de
billets
pour
Pachá
No
me
pidas
más
entrar
Ne
me
demande
plus
d'entrer
Si
no
salís
conmigo.
Si
tu
ne
sors
pas
avec
moi.
Te
di
100
pesos
Je
t'ai
donné
100
pesos
Y
volviste
con
1 dólar
Et
tu
es
revenu
avec
1 dollar
Trajiste
agua
mineral
Tu
as
apporté
de
l'eau
minérale
Con
gusto
a
cloro
Au
goût
de
chlore
Te
gusta
el
porno
Tu
aimes
le
porno
Aunque
esté
lleno
de
rayas
Même
si
c'est
plein
de
rayures
Te
pago
el
taxi
Je
te
paie
le
taxi
Y
sacá
de
acá
ese
gato.
Et
fais
sortir
ce
chat
d'ici.
Yo
no
soy
quien
pensás
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
penses
¿De
qué
Megadeth
me
hablás?
De
quel
Megadeth
me
parles-tu
?
Y
si
hablás,
hablás
mal
de
todos
Et
si
tu
parles,
tu
parles
mal
de
tout
le
monde
Ojos
rojos
por
el
flash,
Les
yeux
rouges
à
cause
du
flash,
Unos
saltan
ahí
atrás
Certains
sautent
là-derrière
Estamos
todos
fuera
de
foco.
Nous
sommes
tous
flous.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.