Текст и перевод песни Leo García - No Volvimos A Vernos

No Volvimos A Vernos

Vacío intenso después del sexo
El ruido denso de un auto que pasa
Aquí dejé mis huesos en tus brazos
Brazos de alguien que sabe besar

Dejé una ropa del que fui
Y me fui y no volvimos a vernos
Me fui, me fui, me fui de mí
Y no volvimos a vernos más, ah

Habrá otra vida, otra oportunidad
O habrá otro que no recuerdo

Vacío intenso después de la lluvia
Había una gota, un reloj, en el baño
Aquí dejé todo en tu olvido
Olvido de alguien que no vivió nada

Dejé un fantasma del que fui
Y me fui, y no volvimos a vernos
Me fui, me fui, me fui de mí
Y no volvimos a vernos más, ah

Habrá otra vida, otra oportunidad
O habrá otro que no recuerdo

On ne s'est plus revus

Un vide intense après l'amour
Le bruit dense d'une voiture qui passe
J'ai laissé mes os dans tes bras
Les bras de quelqu'un qui sait embrasser

J'ai laissé un vêtement de celui que j'étais
Et je suis parti, et on ne s'est plus revus
Je suis parti, je suis parti, je suis parti de moi-même
Et on ne s'est plus revus, ah

Il y aura une autre vie, une autre chance
Ou il y aura un autre dont je ne me souviens pas

Un vide intense après la pluie
Il y avait une goutte, une horloge, dans la salle de bain
J'ai laissé tout cela dans ton oubli
L'oubli de quelqu'un qui n'a rien vécu

J'ai laissé un fantôme de celui que j'étais
Et je suis parti, et on ne s'est plus revus
Je suis parti, je suis parti, je suis parti de moi-même
Et on ne s'est plus revus, ah

Il y aura une autre vie, une autre chance
Ou il y aura un autre dont je ne me souviens pas