Leo Garcia - Una Nueva Libertad - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Leo Garcia - Una Nueva Libertad




No existe el vacío,
Нет пустоты,
El vacío es dios,
Пустота это Бог,
Siempre voy a estar,
Всегда буду рядом,
Sé valiente para esperar.
Смело жди.
Es primavera o ya pasó,
Весна ли, или уж прошло,
El tiempo sigue su trance,
Время идёт своим чередом,
La mañana renace, hay que saber esperar.
Утро возрождается, надо уметь ждать.
Vas a recibir, no dejes de creer,
Ты получишь, не переставай верить,
Vas a ver caer la lluvia.
Увидишь, как идёт дождь.
Vas a recibir más de lo que una vez
Получишь больше, чем когда-то
Pudiste perder y pediste.
Мог потерять и просил.
Un desierto serás
Станешь пустыней
Con los brazos abiertos,
С распростёртыми объятьями,
Luz limpia en tu sonrisa.
Светлая улыбка.
Un desierto serás,
Станешь пустыней,
Cambiando el aire muerto
Меняя мёртвый воздух
La brisa se hace viento.
Ветер становится бризом.
Te vas a encontrar
Обретёшь
Con una nueva libertad,
Новую свободу,
Libertad, libertad,
Свободу, свободу,
Una nueva libertad.
Новую свободу.
¿Sentís mucho fríos?
Едва ли холодно?
¿Te encadena el amor?
Тебя держит любовь?
Siempre voy a estar,
Всегда буду рядом,
Sé valiente para esperar.
Смело жди.
¿Qué día es hoy?
Какой сегодня день?
El tiempo sigue su trance,
Время идёт своим чередом,
Para que la noche acabe, hay que saber esperar.
Чтобы закончилась ночь, надо уметь ждать.
Vas a recibir, no dejes de creer,
Ты получишь, не переставай верить,
Vas a ver caer la lluvia.
Увидишь, как идёт дождь.
Vas a recibir más de lo que una vez
Получишь больше, чем когда-то
Pudiste perder y pediste.
Мог потерять и просил.
Un desierto serás
Станешь пустыней
Con los brazos abiertos,
С распростёртыми объятьями,
Luz limpia en tu sonrisa.
Светлая улыбка.
Un desierto serás,
Станешь пустыней,
Cambiando el aire muerto
Меняя мёртвый воздух
La brisa se hace viento.
Ветер становится бризом.
Te vas a encontrar
Обретёшь
Con una nueva libertad,
Новую свободу,
Libertad, libertad,
Свободу, свободу,
Una nueva libertad.
Новую свободу.
Te vas a encontrar
Обретёшь
Con una nueva libertad,
Новую свободу,
Libertad, libertad,
Свободу, свободу,
Una nueva libertad.
Новую свободу.




Авторы: Pablo Eduardo Schanton, Leonardo Damian Garcia
Leo Garcia - Algo Real
Альбом
Algo Real
дата релиза
12-09-2013

1 Lo Que Es Vivir Sin Mí
2 Locos Sin Miedo
3 Presiento
4 Algo Real
5 Melodía Irrenunciable
6 Hotel Junto al Aeropuerto
7 Noche de Luz
8 Dado Vuelta y Solo
9 Rompe Paga
10 Réplicas
11 Una Nueva Libertad
12 Solar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.