Текст и перевод песни Leo Jaime - A Vida Não Presta
Você
vai
de
carro
pra
escola
You
go
to
school
by
car
E
eu
só
vou
a
pé
And
I
just
go
by
foot
Você
tem
amigos
à
beça
You
have
lots
of
friends
E
eu
só
tenho
o
Zé
And
I
only
have
Zé
Pra
consolar,
as
tardes
de
Domingo
To
cheer
me
up,
the
Sunday
afternoons
Que
eu
passo
a
sofrer
That
I
spend
suffering
Sonhando
em
ter
Dreaming
of
having
Um
carro
conversível
A
convertible
car
Pra
você
me
querer
For
you
to
love
me
Quantas
noites
em
claro
eu
passei
How
many
nights
I
spent
awake
Tentando
te
esquecer
Trying
to
forget
you
Quando
à
noite
eu
consigo
dormir
When
at
night
I
manage
to
sleep
Eu
sonho
é
com
você
I
dream
of
you
A
me
dizer
Telling
me
Pra
não
ter
ilusões
To
not
have
illusions
Que
entre
nós
não
pode
ser
That
between
us
it
can't
be
E
é
mesmo
assim
And
it's
like
that
Nem
mesmo
no
meu
sonho
Not
even
in
my
dreams
Eu
posso
ter
você
pra
mim
Can
I
have
you
for
myself
Eu
tentei
naquela
festa
I
tried
at
that
party
Você
fugiu
de
mim
You
ran
away
from
me
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
And
I
thought:
Life
sucks
Ela
não
gosta
de
mim
(Uh
Uuh)
It
doesn't
like
me
(Uh
Uuh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.