Текст и перевод песни Leo Jaime - A Vida Não Presta - Remasterizado
Você
vai
de
carro
pra
escola
Tu
vas
à
l'école
en
voiture
E
eu
só
vou
a
pé
Et
moi,
je
n'y
vais
qu'à
pied
Você
tem
amigos
à
beça
Tu
as
des
tas
d'amis
E
eu
só
tenho
o
Zé
Et
moi,
je
n'ai
que
Zé
Pra
consolar
Pour
me
consoler
As
tarde
de
domingo
Les
dimanches
après-midi
Que
eu
passo
a
sofrer
Que
je
passe
à
souffrir
Sonhando
em
ter
Je
rêve
d'avoir
Um
carro
conversível
Une
voiture
décapotable
Pra
você
me
querer
Pour
que
tu
m'aimes
Quantas
noites
em
claro
eu
passei
Combien
de
nuits
blanches
j'ai
passées
Tentando
te
esquecer
Essayer
de
t'oublier
Quando
a
noite,
eu
consigo
dormir
Quand
la
nuit,
j'arrive
à
dormir
Eu
sonho
é
com
você
Je
rêve
de
toi
A
me
dizer
A
me
dire
Pra
não
ter
ilusões
De
ne
pas
avoir
d'illusions
Que
entre
nós
não
pode
ser
Qu'entre
nous,
ça
ne
peut
pas
être
E
é
mesmo
assim
Et
c'est
comme
ça
Nem
mesmo
no
meu
sonho
Même
dans
mon
rêve
Eu
posso
ter
você
pra
mim
Je
ne
peux
pas
t'avoir
pour
moi
Eu
tentei
naquela
festa
J'ai
essayé
à
cette
fête
Você
fugiu
de
mim
Tu
as
fui
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
Et
j'ai
pensé
: la
vie
ne
vaut
rien...
Ela
não
gosta
de
mim
Elle
ne
m'aime
pas
Eu
tentei
naquela
festa
J'ai
essayé
à
cette
fête
Você
fugiu
de
mim
Tu
as
fui
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
Et
j'ai
pensé
: la
vie
ne
vaut
rien...
Ela
não
gosta
de
mim
Elle
ne
m'aime
pas
E
eu
pensei...
Et
j'ai
pensé...
Ela
não
gosta
de
mim
(oh-oh-oh!)
Elle
ne
m'aime
pas
(oh-oh-oh!)
Ela
não
gosta
de
mim
Elle
ne
m'aime
pas
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
Et
j'ai
pensé
: la
vie
ne
vaut
rien...
Ela
não
gosta
de
mim
(oh-oh,
oh-oh!)
Elle
ne
m'aime
pas
(oh-oh,
oh-oh!)
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
Et
j'ai
pensé
: la
vie
ne
vaut
rien...
Ela
não
gosta
de
mim
Elle
ne
m'aime
pas
Oh,
oh-oh!
Oh,
oh-oh!
Оцените перевод
![Leo Jaime - Nada Mudou (Box) [Remasterizado]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/z/3/n/2dwy15n3zi.jpg)
1
Rock 'N' Roll (Remasterizado)
2 Vida Difícil - Remasterizado
3 Um Telefone é Muito Pouco - Remasterizado
4 A Lua e Eu - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
5 Direto do Meu Coração Pro Seu (Remasterizado)
6 Adoro - Remasterizado
7 Gatinha Manhosa - Remasterizado
8 Sob o Domínio da Paixão - Remasterizado
9 Coração Vagabundo - Remasterizado
10 Na Estrada (Remasterizado)
11 Todas as Honras do Presidente (Remasterizado)
12 Tutti Frutti (Remasterizado)
13 Conquistador Barato - Remasterizado
14 Junto - Remasterizado
15 Avenida das Desilusões - Remasterizado
16 Sucesso Sexual - Remasterizado
17 Frio - Remasterizado
18 Agora - Remasterizado
19 Bobagem / Primavera (Vai Chuva) / Gostava Tanto de Você - Remasterizado
20 Índios - Remasterizado
21 Você e Eu - Remasterizado
22 Eu Perco o Rumo Sem Você - Remasterizado
23 Eterno Enquanto Duro - Remasterizado
24 Eu Não Vou Esquentar (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
25 Mensagem de Amor - Remasterizado
26 Quase / Lígia - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
27 Sem Futuro (Remasterizado)
28 Prisioneiro do Futuro - Remasterizado
29 Sem Ilusões - Remasterizado
30 Ora Bolas! - Remasterizado
31 Volta Pra Mim! - Remasterizado
32 Vem Ficar Comigo - Remasterizado
33 É, Eu Sei - Remasterizado
34 Aids - Remasterizado
35 Sonia (Remasterizado)
36 Já Foi Papai - Remasterizado
37 Johnny Pirou (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
38 O Pobre - Remasterizado
39 A Vida Não Presta - Remasterizado
40 As Sete Vampiras - Remasterizado
41 Só - Remasterizado
42 O Regime - Remasterizado
43 Amor Colegial - Remasterizado
44 Solange (Remasterizado)
45 O Crime Compensa - Remasterizado
46 Abaixo a Depressão - Remasterizado
47 Rock Estrela - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
48 Nada Mudou - Remasterizado
49 Briga - Remasterizado
50 Contos de Fada (Remasterizado)
51 Amor - Remasterizado
52 Cobra Venenosa (Remasterizado)
53 A Fórmula do Amor - Remasterizado
2 Vida Difícil - Remasterizado
3 Um Telefone é Muito Pouco - Remasterizado
4 A Lua e Eu - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
5 Direto do Meu Coração Pro Seu (Remasterizado)
6 Adoro - Remasterizado
7 Gatinha Manhosa - Remasterizado
8 Sob o Domínio da Paixão - Remasterizado
9 Coração Vagabundo - Remasterizado
10 Na Estrada (Remasterizado)
11 Todas as Honras do Presidente (Remasterizado)
12 Tutti Frutti (Remasterizado)
13 Conquistador Barato - Remasterizado
14 Junto - Remasterizado
15 Avenida das Desilusões - Remasterizado
16 Sucesso Sexual - Remasterizado
17 Frio - Remasterizado
18 Agora - Remasterizado
19 Bobagem / Primavera (Vai Chuva) / Gostava Tanto de Você - Remasterizado
20 Índios - Remasterizado
21 Você e Eu - Remasterizado
22 Eu Perco o Rumo Sem Você - Remasterizado
23 Eterno Enquanto Duro - Remasterizado
24 Eu Não Vou Esquentar (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
25 Mensagem de Amor - Remasterizado
26 Quase / Lígia - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
27 Sem Futuro (Remasterizado)
28 Prisioneiro do Futuro - Remasterizado
29 Sem Ilusões - Remasterizado
30 Ora Bolas! - Remasterizado
31 Volta Pra Mim! - Remasterizado
32 Vem Ficar Comigo - Remasterizado
33 É, Eu Sei - Remasterizado
34 Aids - Remasterizado
35 Sonia (Remasterizado)
36 Já Foi Papai - Remasterizado
37 Johnny Pirou (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
38 O Pobre - Remasterizado
39 A Vida Não Presta - Remasterizado
40 As Sete Vampiras - Remasterizado
41 Só - Remasterizado
42 O Regime - Remasterizado
43 Amor Colegial - Remasterizado
44 Solange (Remasterizado)
45 O Crime Compensa - Remasterizado
46 Abaixo a Depressão - Remasterizado
47 Rock Estrela - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
48 Nada Mudou - Remasterizado
49 Briga - Remasterizado
50 Contos de Fada (Remasterizado)
51 Amor - Remasterizado
52 Cobra Venenosa (Remasterizado)
53 A Fórmula do Amor - Remasterizado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.