Текст и перевод песни Leo Jaime - A Vida Não Presta - Remasterizado
Você
vai
de
carro
pra
escola
Ты
едешь
в
школу
на
машине,
E
eu
só
vou
a
pé
А
я
плетусь
пешком.
Você
tem
amigos
à
beça
У
тебя
полно
друзей,
E
eu
só
tenho
o
Zé
А
у
меня
только
Зе.
Pra
consolar
Чтобы
утешить
As
tarde
de
domingo
Воскресными
вечерами,
Que
eu
passo
a
sofrer
Которые
я
провожу
в
страданиях.
Sonhando
em
ter
Мечтая
о
Um
carro
conversível
Кабриолете,
Pra
você
me
querer
Чтобы
ты
меня
полюбила.
Quantas
noites
em
claro
eu
passei
Сколько
ночей
я
провел
без
сна,
Tentando
te
esquecer
Пытаясь
тебя
забыть.
Quando
a
noite,
eu
consigo
dormir
Когда
ночью
мне
удается
заснуть,
Eu
sonho
é
com
você
Мне
снишься
ты.
A
me
dizer
Говоришь
мне,
Pra
não
ter
ilusões
Чтобы
я
не
питал
иллюзий,
Que
entre
nós
não
pode
ser
Что
между
нами
ничего
не
может
быть.
E
é
mesmo
assim
И
это
действительно
так,
Nem
mesmo
no
meu
sonho
Даже
во
сне
Eu
posso
ter
você
pra
mim
Я
не
могу
быть
с
тобой.
Eu
tentei
naquela
festa
Я
пытался
на
той
вечеринке,
Você
fugiu
de
mim
Ты
сбежала
от
меня.
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
И
я
подумал:
жизнь
- дрянь...
Ela
não
gosta
de
mim
Ты
меня
не
любишь.
Eu
tentei
naquela
festa
Я
пытался
на
той
вечеринке,
Você
fugiu
de
mim
Ты
сбежала
от
меня.
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
И
я
подумал:
жизнь
- дрянь...
Ela
não
gosta
de
mim
Ты
меня
не
любишь.
E
eu
pensei...
И
я
подумал...
Ela
não
gosta
de
mim
(oh-oh-oh!)
Ты
меня
не
любишь
(ох-ох-ох!)
Ela
não
gosta
de
mim
Ты
меня
не
любишь.
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
И
я
подумал:
жизнь
- дрянь...
Ela
não
gosta
de
mim
(oh-oh,
oh-oh!)
Ты
меня
не
любишь
(ох-ох,
ох-ох!)
E
eu
pensei:
a
vida
não
presta...
И
я
подумал:
жизнь
- дрянь...
Ela
não
gosta
de
mim
Ты
меня
не
любишь.
Oh,
oh-oh!
Ох,
ох-ох!
Оцените перевод
![Leo Jaime - Nada Mudou (Box) [Remasterizado]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/z/3/n/2dwy15n3zi.jpg)
1
Rock 'N' Roll (Remasterizado)
2 Vida Difícil - Remasterizado
3 Um Telefone é Muito Pouco - Remasterizado
4 A Lua e Eu - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
5 Direto do Meu Coração Pro Seu (Remasterizado)
6 Adoro - Remasterizado
7 Gatinha Manhosa - Remasterizado
8 Sob o Domínio da Paixão - Remasterizado
9 Coração Vagabundo - Remasterizado
10 Na Estrada (Remasterizado)
11 Todas as Honras do Presidente (Remasterizado)
12 Tutti Frutti (Remasterizado)
13 Conquistador Barato - Remasterizado
14 Junto - Remasterizado
15 Avenida das Desilusões - Remasterizado
16 Sucesso Sexual - Remasterizado
17 Frio - Remasterizado
18 Agora - Remasterizado
19 Bobagem / Primavera (Vai Chuva) / Gostava Tanto de Você - Remasterizado
20 Índios - Remasterizado
21 Você e Eu - Remasterizado
22 Eu Perco o Rumo Sem Você - Remasterizado
23 Eterno Enquanto Duro - Remasterizado
24 Eu Não Vou Esquentar (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
25 Mensagem de Amor - Remasterizado
26 Quase / Lígia - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
27 Sem Futuro (Remasterizado)
28 Prisioneiro do Futuro - Remasterizado
29 Sem Ilusões - Remasterizado
30 Ora Bolas! - Remasterizado
31 Volta Pra Mim! - Remasterizado
32 Vem Ficar Comigo - Remasterizado
33 É, Eu Sei - Remasterizado
34 Aids - Remasterizado
35 Sonia (Remasterizado)
36 Já Foi Papai - Remasterizado
37 Johnny Pirou (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
38 O Pobre - Remasterizado
39 A Vida Não Presta - Remasterizado
40 As Sete Vampiras - Remasterizado
41 Só - Remasterizado
42 O Regime - Remasterizado
43 Amor Colegial - Remasterizado
44 Solange (Remasterizado)
45 O Crime Compensa - Remasterizado
46 Abaixo a Depressão - Remasterizado
47 Rock Estrela - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
48 Nada Mudou - Remasterizado
49 Briga - Remasterizado
50 Contos de Fada (Remasterizado)
51 Amor - Remasterizado
52 Cobra Venenosa (Remasterizado)
53 A Fórmula do Amor - Remasterizado
2 Vida Difícil - Remasterizado
3 Um Telefone é Muito Pouco - Remasterizado
4 A Lua e Eu - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
5 Direto do Meu Coração Pro Seu (Remasterizado)
6 Adoro - Remasterizado
7 Gatinha Manhosa - Remasterizado
8 Sob o Domínio da Paixão - Remasterizado
9 Coração Vagabundo - Remasterizado
10 Na Estrada (Remasterizado)
11 Todas as Honras do Presidente (Remasterizado)
12 Tutti Frutti (Remasterizado)
13 Conquistador Barato - Remasterizado
14 Junto - Remasterizado
15 Avenida das Desilusões - Remasterizado
16 Sucesso Sexual - Remasterizado
17 Frio - Remasterizado
18 Agora - Remasterizado
19 Bobagem / Primavera (Vai Chuva) / Gostava Tanto de Você - Remasterizado
20 Índios - Remasterizado
21 Você e Eu - Remasterizado
22 Eu Perco o Rumo Sem Você - Remasterizado
23 Eterno Enquanto Duro - Remasterizado
24 Eu Não Vou Esquentar (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
25 Mensagem de Amor - Remasterizado
26 Quase / Lígia - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
27 Sem Futuro (Remasterizado)
28 Prisioneiro do Futuro - Remasterizado
29 Sem Ilusões - Remasterizado
30 Ora Bolas! - Remasterizado
31 Volta Pra Mim! - Remasterizado
32 Vem Ficar Comigo - Remasterizado
33 É, Eu Sei - Remasterizado
34 Aids - Remasterizado
35 Sonia (Remasterizado)
36 Já Foi Papai - Remasterizado
37 Johnny Pirou (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
38 O Pobre - Remasterizado
39 A Vida Não Presta - Remasterizado
40 As Sete Vampiras - Remasterizado
41 Só - Remasterizado
42 O Regime - Remasterizado
43 Amor Colegial - Remasterizado
44 Solange (Remasterizado)
45 O Crime Compensa - Remasterizado
46 Abaixo a Depressão - Remasterizado
47 Rock Estrela - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
48 Nada Mudou - Remasterizado
49 Briga - Remasterizado
50 Contos de Fada (Remasterizado)
51 Amor - Remasterizado
52 Cobra Venenosa (Remasterizado)
53 A Fórmula do Amor - Remasterizado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.