Текст и перевод песни Leo Jaime - Avenida Das Desilusões

Avenida Das Desilusões

Tava matando até cachorro a grito
Tava vendendo geladeira para esquimó
Roendo um osso, carne de pescoço
Até mendigo quando olhava tinha dó

Nada

Eu acordei com a cachorrada
Me lambendo a cara
Eu tinha um troço no meu peito
E não valia nada
Garrafa seca, dor de cabeça
O que sobrou de mim
Tava rolando na calçada

Nada

E tudo o que eu queria
É que ela fosse doida por mim

Tudo começou há pouco tempo atrás
Eu ainda era o rei da madrugada
Bebia todas, mandava todas
Fazia tudo o que um cara numa boa faz

Nada

Porque naquele dia
Eu não sei dizer
Talvez porque tivesse que acontecer
Ela era a mais bonita
E eu não entendia
Tudo o que ela disse ou fez
Era melhor que sexo

Nada

Mas você conhece aquela velha história
É só você dizer que quer ficar
Que ela vai embora

(Doida por mim)

Mas nos combinamos de ser tudo, dizer tudo, tudo até o fim

(Doida por mim)

E há um bar na avenida das desilusões
Esperando por mim

E tudo o que eu queria
É que ela fosse
Doida por mim

Avenue of Disappointment

I was screaming and killing dogs
I was selling refrigerators to Eskimos
Gnawing on a bone, tough meat
Even beggars took pity on me

Nothing

I woke up covered in dog hair
Licking my face
I had something on my chest
And it wasn't worth anything
Empty bottle, headache
What was left of me
Was rolling on the sidewalk

Nothing

And all I wanted
Was for her to be crazy over me

It all started recently
I was still the king of the night
I drank everything, I sent everything
I did everything a guy in good spirits does

Nothing

Because that day
I don't know how to say
Maybe because it had to happen
She was the prettiest
And I didn't understand
Anything she said or did
Was better than sex

Nothing

But you know that old story
It's just you say you want to stay
And she'll be gone

(Crazy over me)

But we agreed to be everything, to say everything, everything until the end

(Crazy over me)

And there's a bar on the avenue of disappointment
Waiting for me

And all I wanted
Was for her to be
Crazy over me