Текст и перевод песни Leo Jaime - Avenida Das Desilusões
Tava
matando
até
cachorro
a
grito
Убивал
даже
кричащую
собаку
Tava
vendendo
geladeira
para
esquimó
Продавал
холодильник
эскимосу
Roendo
um
osso,
carne
de
pescoço
Грызть
кость,
мясо
шеи
Até
mendigo
quando
olhava
tinha
dó
Даже
нищий,
когда
смотрел,
жалел
Eu
acordei
com
a
cachorrada
Я
проснулся
с
собакой
Me
lambendo
a
cara
Мне
лизать
лицо
Eu
tinha
um
troço
no
meu
peito
У
меня
был
участок
на
груди
E
não
valia
nada
И
это
ничего
не
стоило.
Garrafa
seca,
dor
de
cabeça
Сухая
бутылка,
головная
боль
O
que
sobrou
de
mim
Что
осталось
от
меня
Tava
rolando
na
calçada
Катался
по
тротуару
E
tudo
o
que
eu
queria
И
все,
что
я
хотел,
É
que
ela
fosse
doida
por
mim
Просто
она
сошла
с
ума
от
меня.
Tudo
começou
há
pouco
tempo
atrás
Все
началось
не
так
давно
Eu
ainda
era
o
rei
da
madrugada
Я
все
еще
был
королем
рассвета.
Bebia
todas,
mandava
todas
Выпивал
все,
отправлял
все
Fazia
tudo
o
que
um
cara
numa
boa
faz
Делал
все,
что
делал
парень
в
хорошем
Porque
naquele
dia
Потому
что
в
тот
день
Eu
não
sei
dizer
Я
не
могу
сказать
Talvez
porque
tivesse
que
acontecer
Может
быть,
потому
что
это
должно
было
случиться
Ela
era
a
mais
bonita
Она
была
самой
красивой
E
eu
não
entendia
И
я
не
понимал,
Tudo
o
que
ela
disse
ou
fez
Все,
что
она
сказала
или
сделала,
Era
melhor
que
sexo
Это
было
лучше,
чем
секс
Mas
você
conhece
aquela
velha
história
Но
вы
знаете
эту
старую
историю
É
só
você
dizer
que
quer
ficar
Просто
ты
говоришь,
что
хочешь
остаться.
Que
ela
vai
embora
Что
она
уходит
(Doida
por
mim)
(Без
ума
от
меня)
Mas
nos
combinamos
de
ser
tudo,
dizer
tudo,
tudo
até
o
fim
Но
мы
объединяемся,
чтобы
быть
всем,
говорить
все,
все
до
конца
(Doida
por
mim)
(Без
ума
от
меня)
E
há
um
bar
na
avenida
das
desilusões
И
есть
бар
на
проспекте
разочарований,
Esperando
por
mim
Жду
меня
E
tudo
o
que
eu
queria
И
все,
что
я
хотел,
É
que
ela
fosse
Просто
она
была
Doida
por
mim
Без
ума
от
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro, Leo Jaime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.