Devo - Leo Jaime перевод на английский

Devo

Eu devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

Devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

Eu já nasci devendo as calças
E pendurei as contas do hospital
Na hora em que eu nasci, eu já entrei no cacete
E era o prejuízo do pecado original

Depois eu cresci, me mandaram pra escola
Devendo o uniforme, já fazendo uns por fora
Pedindo uns treco, fazendo uns ganho
Os caras me cobravam pra me dar a cola

Eu devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

Devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

E eu já crescidinho, merecia um empreguinho
Pra ter um dinheirinho e montar minha casinha
Pra ter o meu carrinho e arrumar uma mulherzinha
E aí eu já podia até pensar num filhotinho

Então, faltou dinheiro pra fazer toda a despesa
Por mais que eu trabalhasse, eu não saia da dureza
Se eu fosse no cinema, eu não comia sobremesa
O tempo foi passando e o papagaio aumentando, e eu

Devo...
É, eu devo
Não vou negar que eu devo
É, eu devo

É, eu devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

Devo, eu devo e não nego
Eu tô com o meu país no prego
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Que eu sei que ele não paga e nem eu

Se eu não puder, eu não pago
Mas se eu puder, também não pago
Se eu não puder, eu não pago
E se eu puder, também não pago
É, eu não pago

Não pago!
Ai!

Devo

I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

I was born already owing for my pants
And I hung up the hospital bills
The moment I was born, I was already in trouble
And it was the debt of original sin

Then I grew up, they sent me to school
Owing for the uniform, already doing some side hustles
Asking for things, making some money
They charged me to give me the answers

I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

And when I was older, I deserved a little job
To have some money and build my little house
To have my car and find a little sweetheart
And then I could even start thinking about a little baby

So, there wasn't enough money to cover all the expenses
No matter how hard I worked, I couldn't get out of hardship
If I went to the movies, I couldn't afford dessert
Time went by and the debt kept increasing, and I…

Owe…
Yeah, I owe
I won't deny that I owe
Yeah, I owe

Yeah, I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

I owe, I owe and I don't deny it
I've got my country in a tight spot, darling
So, I'm sending this bill to Abreu
Because I know he won't pay, and neither will I

If I can't, I won't pay
But if I can, I won't pay either
If I can't, I won't pay
And if I can, I won't pay either
Yeah, I won't pay

I won't pay!
Oh!