Текст и перевод песни Leo Jaime - Frio

Frio

Era um andar num tempo frio
Sentindo os músculos bem quentes
Era entregar-se a um destino
E não falar com muita gente
Ouvindo o som que faz o frio
Em suas cores diferentes

Era um andar no tempo frio
No grito, um coração doente
Era encontrar no aço um brilho
E no olhar um brilho ausente
E era um despertar sozinho
E com nenhuma diferente

E era um caminhar não indo
Como um passado, sem presente
E era como estar caindo
O coirpo frio, o sangue quente
Silêncio e chuva no meu rosto
E o caminho pela frente
Como as risadas dos mendigos
E as estrelas decadentes

Холод

Это было блуждание во времени холода,
Ощущая, как горят мышцы.
Это было как отдаться судьбе,
И ни с кем не говорить.
Слушая звуки холода,
В его разных красках.

Это было блуждание во времени холода,
В крике, сердце больное.
Это было как найти блеск в стали,
И в глазах — блеск отсутствующий.
И это было пробуждение в одиночестве,
Ни с кем рядом.

И это было движение без движения,
Словно прошлое без настоящего.
И это было как падение,
Тело — холодное, а кровь — горячая.
Тишина и дождь на моем лице,
И путь впереди.
Как смех нищих,
И гаснущие звезды.