Текст и перевод песни Leo Jaime - Nos Arredores Do Amor

Nos Arredores Do Amor

Os silencios longos pendurados na parede
Enfeitam a sala onde eu me escondo
No calendário, mais um dia foi riscado
Eu nunca lembro dos meus sonhos.

O tempo passa ao meu redor
Sem olhar pra mim.
E talvez seja até melhor assim,

Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser. quem eu devia ser.

Tantas hitórias e nenhum significado
PErfume fraco em belos frascos
Eu tenho planos, tenho tudo anotado
Mas eu não sei onde está guardado

Nos arredores do amor,
Tanta solidão
Se quiser dá pra dividir pra dois.

Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser.

Nos arredores do amor,
Tanta solidão
Se quiser dá pra dividir pra dois.

Eu já não sei onde vou chegar
Eu não me acho mais no espelho
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser.

Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser.

На Окраине Любви

Долгие молчания висят на стене,
Украшая комнату, где я прячусь.
В календаре вычеркнут ещё один день,
Я никогда не помню своих снов.

Время идёт вокруг меня,
Не глядя на меня.
И, возможно, так даже лучше,

Я уже не знаю, к чему это приведёт,
Я больше не могу терять себя.
Может быть, кто-нибудь знает ответ,
Стану ли я когда-нибудь тем, кем должен быть?

Так много историй и никакого смысла,
Слабый аромат в красивых флаконах.
У меня есть планы, у меня всё записано,
Но я не знаю, где это хранится.

На окраине любви,
Так много одиночества.
Если хочешь, можем разделить его на двоих.

Я уже не знаю, к чему это приведёт,
Я больше не могу терять себя.
Может быть, кто-нибудь знает ответ,
Стану ли я когда-нибудь тем, кем должен быть?

На окраине любви,
Так много одиночества.
Если хочешь, можем разделить его на двоих.

Я уже не знаю, куда я приду,
Я больше не узнаю себя в зеркале.
Может быть, кто-нибудь знает ответ,
Стану ли я когда-нибудь...

Я уже не знаю, к чему это приведёт,
Я больше не могу терять себя.
Может быть, кто-нибудь знает ответ,
Стану ли я когда-нибудь тем, кем должен быть?