Текст и перевод песни Leo Jaime - O Pobre
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
O
mundo
ainda
vai
acabar
por
falta
de
verbas
The
world
will
end
for
lack
of
funds
Mas
se
tudo
voltar
a
existir
But
if
it
all
starts
again
Só
quero
que
não
seja
a
mesma
novela,
ié,
ié
(ié,
ié)
I
hope
it's
not
the
same
old
story,
yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Até
arranjei
um
emprego
I
even
got
a
job
Pra
melhorar
meu
sex
appeal
To
improve
my
sex
appeal
Tomei
até
banho
de
loja
I
even
took
a
shop
window
bath
E
passei
do
seu
lado
e
você
não
viu,
ié,
ié
(ié,
ié)
And
I
walked
past
you
and
you
didn't
see
me,
yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Tô
com
uma
mão
na
frente
e
outra
atrás
I'm
broke
as
a
joke
E
já
faz
tempo
que
eu
estou
pra
te
dizer
And
I've
been
meaning
to
tell
you
Tô
com
uma
mão
na
frente
I'm
broke
as
a
joke
E
outra
atrás
de
você
And
you're
financially
stable
De
você
So
stable
Eu
sou,
mas
não
tenho
I
am,
but
I
don't
have
É
uma
boa
companhia
Well
I'm
good
company
Com
tudo
que
você
quiser
With
everything
you
want
Que
você
sonhar
seu
pai
financia,
ié,
ié
(ié,
ié)
That
your
daddy
buys,
yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Tô
com
uma
mão
na
frente
e
outra
atrás
I'm
broke
as
a
joke
E
já
faz
tempo
que
eu
estou
pra
te
dizer
And
I've
been
meaning
to
tell
you
Tô
com
uma
mão
na
frente
I'm
broke
as
a
joke
E
outra
atrás
de
você
And
you're
financially
stable
É,
pensando
bem,
se
eu
fosse
mulher
Well
come
to
think
of
it,
if
I
was
a
woman
O
que
que
eu
ia
querer
com
um
cara
duro
que
nem
eu?
What
would
I
want
with
a
broke
dude
like
me?
De
mais
a
mais
ela
não
me
atenção
Besides,
she
doesn't
pay
me
any
attention
É
porque
eu
não
tenho
grana
Because
I've
got
no
money
Porque
se
eu
tivesse
ela
dava,
ah
dava
Because
if
I
did,
she'd
give
it
to
me,
oh
yeah
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Tô
com
uma
mão
na
frente
e
outra
atrás
I'm
broke
as
a
joke
E
já
faz
tempo
que
eu
estou
pra
te
dizer
And
I've
been
meaning
to
tell
you
Tô
com
uma
mão
na
frente
I'm
broke
as
a
joke
E
outra
atrás
de
você
And
you're
financially
stable
De
você
So
stable
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
Mas
é
porque
eu
sou
pobre
But
it's
because
I'm
poor
Ela
não
gosta
de
mim
She
doesn't
like
me
(Quem
manda
tu
ser
pobre)
(Who
told
you
to
be
poor?)
Tô
com
uma
mão
na
frente
e
outra
atrás
I'm
broke
as
a
joke
E
já
faz
tempo
que
eu
estou
pra
te
dizer
And
I've
been
meaning
to
tell
you
Tô
com
uma
mão
na
frente
I'm
broke
as
a
joke
E
outra
atrás
de
você
And
you're
financially
stable
De
você
So
stable
Bem
atrás
de
você
Right
behind
you
De
você
So
stable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.