Текст и перевод песни Leo Jaime - Ora Bolas !

Ora Bolas !

A minha mente não tem tempo pra escola
Atualmente eu nem sei mais colar
Se eu vou à aula
É por causa dela
Ultimamente eu só penso numa coisa
Desde à terceira série ginasial
Rostinho lindo, corpo sensacional
Dá bola pra todo mundo
Eu quero também

Ora bolas, é papo de escola
Prova mesmo eu quero
Só se for horizontal
Meu benzinho larga o livro
Eu te dou uma prova oral

Andou dizendo que tá louca por mim
Se gosta mesmo tem que estar a fim
De encarar a minha juventude
E não é mole é que sozinho eu treino

Por ela eu sei que eu vou me apaixonar
Se ela me quer vai ter que me aprovar
Cortou a onda pra falar de escola
E disse hoje que amanhã tem prova

Вот блин!

В моей голове сейчас не до учёбы,
Я разучился списывать совсем.
Если я и хожу в школу,
То только из-за неё одной.
В последнее время у меня одна мысль,
Ещё с седьмого класса:
Милое личико, сногсшибательная фигура,
Даёт всем подряд,
Хочу и я тоже.

Вот блин, школьные разговоры,
Я готовь сдать тебе зачёт,
Но только если лёжа.
Детка, бросай ты свой учебник,
Я устрою тебе устный экзамен.

Говорят, ты с ума по мне сходишь,
Если это так, значит, ты должна хотеть,
Познать всю мою молодую энергию,
А это не шутки, я тренируюсь не покладая рук.

Я знаю, я влюблюсь в неё по уши,
Если она меня хочет, то ей придётся постараться,
Она сменила тему, заводя разговор об учёбе,
И сказала, что завтра у нас контрольная.