Текст и перевод песни Leo Jaime - Sem Ilusões

Sem Ilusões

Meu bem
Que tal a gente viajar o mundo inteiro
Você e eu
E nem pensar em dinheiro
Meu bem
Foi bom a gente se encontrar
No mesmo caminho
Sem ilusões
No fundo a gente é sempre sozinho

E o meu coração não é só seu
E o seu coração também não é só meu
A gente é que sintoniza
Com a mesma frequência

Meu bem
Que tal a gente namorar
Naquele drive-in
Não tem luar
E o nosso amor não tem fim

Meu bem
Eu quero sempre te conquistar
Cada vez mais
E te deixar
Sem medo de não poder voltar

Sans illusions

Ma chérie
Que dirais-tu de voyager à travers le monde entier
Toi et moi
Et ne pas penser à l'argent
Ma chérie
C'était bien de se rencontrer
Sur le même chemin
Sans illusions
Au fond, on est toujours seuls

Et mon cœur n'est pas que le tien
Et ton cœur n'est pas que le mien
C'est que nous nous connectons
Sur la même fréquence

Ma chérie
Que dirais-tu de se retrouver
Dans ce drive-in
Il n'y a pas de lune
Et notre amour n'a pas de fin

Ma chérie
Je veux toujours te conquérir
De plus en plus
Et te laisser
Sans peur de ne pas pouvoir revenir