Текст и перевод песни Leo Jaime - Vinte garotas num fim de semana

Vinte garotas num fim de semana

Foi um sonho de verão,
Numa praia,
Quatro semanas de amor
Em noites de luar,
Sob a luz das estrelas,
Eu e você

O seu nome eu escrevi
Na areia
A onda do mar apagou
Em cada pôr de sol
A saudade incendeia
Meu coração

Te amo
Não me esqueça
O sonho não acabou
Eu vou ficar te esperando
Não quero dizer adeus

Sem você eu vou ficar
Tão sozinho
Quando o inverno chegar
Mas quando o sol nascer
Vai ser tão lindo
Eu e você

O seu nome eu escrevi
Na areia
A onda do mar apagou
Em cada pôr de sol
A saudade incendeia
Meu coração

Te amo
Não me esqueça
O sonho não acabou
Eu vou ficar te esperando
Não quero dizer adeus

Sem você eu vou ficar
Tão sozinho
Quando o inverno chegar
Mas quando o sol nascer
Vai ser tão lindo
Eu e você, eu e você, eu e você

Vingt filles un week-end

C'était un rêve d'été,
Sur une plage,
Quatre semaines d'amour
Sous les nuits de lune,
Sous la lumière des étoiles,
Toi et moi

J'ai écrit ton nom
Dans le sable
La vague de la mer l'a effacé
À chaque coucher de soleil
La nostalgie enflamme
Mon cœur

Je t'aime
Ne m'oublie pas
Le rêve n'est pas fini
Je vais t'attendre
Je ne veux pas dire au revoir

Sans toi, je vais être
Si seul
Quand l'hiver arrivera
Mais quand le soleil se lèvera
Ce sera si beau
Toi et moi

J'ai écrit ton nom
Dans le sable
La vague de la mer l'a effacé
À chaque coucher de soleil
La nostalgie enflamme
Mon cœur

Je t'aime
Ne m'oublie pas
Le rêve n'est pas fini
Je vais t'attendre
Je ne veux pas dire au revoir

Sans toi, je vais être
Si seul
Quand l'hiver arrivera
Mais quand le soleil se lèvera
Ce sera si beau
Toi et moi, toi et moi, toi et moi