Текст и перевод песни Leo Jiménez feat. Sacramento - Piensa en Ti

Piensa en Ti

Una flor no muere así
Una senda hay que seguir
Y un camino por andar
No quiero verte llorar
Dime que de ésta saldrás
Y todo se arreglará
Sigue buscando
Y el sueño al fin se hará real

Piensa en ti
Cada día ves al alba nuevas esperanzas
Piensa en mi
Y en tu hija que te llama, sangre que corre por ti

En la luz de tu interior
Solo existe una verdad
Que el trabajo ha de llegar a ti
No puedes desfallecer
Esas cartas no conseguirán
Que esta historia acabe así
Sigue buscando
Y al fin tendrás por que luchar

Piensa en ti
Cada día ves al alba nuevas esperanzas
Piensa en mi
Y en tu hija que te abraza, sangre que corre por ti

No descanse, si el amor te ayuda abrázalo
Hazlo por los dos

Piensa en ti
Cada día ves al alba nuevas esperanzas
Piensa en mi
Y en tu hija que te llama.
Piensa en mi
Deja esa maldita carta y cuéntame que pasa
Piensa en mi
Y no olvides que te ama dando la vida por ti
No descanses si el amor
Te ayuda abrázalo hazlo por los dos.

Pense à toi

Une fleur ne meurt pas comme ça
Il faut suivre un chemin
Et un chemin à parcourir
Je ne veux pas te voir pleurer
Dis-moi que tu sortiras de tout ça
Et tout s'arrangera
Continue à chercher
Et le rêve finira par devenir réalité

Pense à toi
Chaque jour, tu vois à l'aube de nouveaux espoirs
Pense à moi
Et à notre fille qui t'appelle, le sang qui coule en toi

Dans la lumière de ton être intérieur
Il n'y a qu'une seule vérité
Que le travail doit te parvenir
Tu ne peux pas te laisser abattre
Ces lettres ne pourront pas faire
Que cette histoire se termine comme ça
Continue à chercher
Et tu finiras par avoir quelque chose pour lequel te battre

Pense à toi
Chaque jour, tu vois à l'aube de nouveaux espoirs
Pense à moi
Et à notre fille qui t'embrasse, le sang qui coule en toi

Ne te repose pas, si l'amour t'aide, embrasse-le
Fais-le pour nous deux

Pense à toi
Chaque jour, tu vois à l'aube de nouveaux espoirs
Pense à moi
Et à notre fille qui t'appelle.
Pense à moi
Laisse cette maudite lettre et dis-moi ce qui se passe
Pense à moi
Et n'oublie pas que je t'aime, donnant ma vie pour toi
Ne te repose pas si l'amour
T'aide, embrasse-le, fais-le pour nous deux.