Текст и перевод песни Leo Jimenez - Aún Sigo Aquí (Bonus Track)

Aún Sigo Aquí (Bonus Track)

Como una tormenta va a estallar,
No aguantara otro golpe, lo haré saber
No me veréis postrarme, tu no eres el único,
Y no me arrastrare hacia atrás

Aun sigo aquí..., aunque viejo y cansado...
Se que estoy vivo aun, para luchar por mi.
No hay nada mas que revivir, yo aun sigo aquí...

Las mentiras yo intente lavar, tuve tantas traiciones, que me aleje
Y en mis momentos duros, aun oigo tus risas,
Tu no obtendrás nada de mi.

Aun sigo aquí..., aunque viejo y cansado...
Se que estoy vivo aun, para luchar por mi.
No hay nada mas que revivir, yo aun sigo aquí...

Yo Aun sigo aquí..., aunque viejo y cansado...
Se que estoy vivo aun, para luchar por mi.
No hay nada mas que revivir, yo aun sigo aquí...

Aun sigo aquí..., aunque viejo y cansado
Se que estoy vivo aun para luchar por mi...
No hay mas que revivir, yo aun sigo aquí

Je suis toujours là (Piste bonus)

Comme une tempête sur le point d'éclater,
Je ne supporterai pas un autre coup, je le ferai savoir
Tu ne me verras pas me prosterner, tu n'es pas le seul,
Et je ne me laisserai pas entraîner en arrière

Je suis toujours là..., même si je suis vieux et fatigué...
Je sais que je suis encore en vie, pour me battre pour moi.
Il n'y a rien de plus à revivre, je suis toujours là...

J'ai essayé de laver les mensonges, j'ai eu tellement de trahisons que je me suis éloigné
Et dans mes moments difficiles, j'entends encore tes rires,
Tu n'obtiendras rien de moi.

Je suis toujours là..., même si je suis vieux et fatigué...
Je sais que je suis encore en vie, pour me battre pour moi.
Il n'y a rien de plus à revivre, je suis toujours là...

Je suis toujours là..., même si je suis vieux et fatigué...
Je sais que je suis encore en vie, pour me battre pour moi.
Il n'y a rien de plus à revivre, je suis toujours là...

Je suis toujours là..., même si je suis vieux et fatigué
Je sais que je suis encore en vie pour me battre pour moi...
Il n'y a plus rien à revivre, je suis toujours là