Текст и перевод песни Leo Jimenez - Back Home (Rareza)

Back Home (Rareza)

She dreams of flying high and far.
She's a girl, still plays like the other ones.

Oh! my God!
She's not even reached her sweet sexteen
And they want to take her now.

Always with the promise of sucess.
Meanwhile they hunt them without remorse.

This trip will
Be the end of her chillhood and freedom
Innocence has been taken.

They broke her chillhood and more
Always promising her fame
Now in a cold street you can ser her without faith.
Loathing and damning their hearts
Keeping false desires lost
Tears streaming down her face
She wants to go home.

This trip will
Be the end of her chillhood and freedom
Innocence has been taken.

They broke her chillhood and more
Always promising her fame
Now in a cold street you can ser her without faith.
Loathing and damning their hearts
Keeping false desires lost
Tears streaming down her face
She wants to go home.

...Tears streaming down her face
She wants to go home!

...Tears streaming down her face
She wants to go home!

Retour à la maison (Rareté)

Elle rêve de voler haut et loin.
C'est une fille, elle joue encore comme les autres.

Oh mon Dieu !
Elle n'a même pas atteint ses doux seize ans
Et ils veulent la prendre maintenant.

Toujours avec la promesse du succès.
Pendant ce temps, ils les chassent sans remords.

Ce voyage sera
La fin de son enfance et de sa liberté
L'innocence a été prise.

Ils ont brisé son enfance et plus encore
Toujours en lui promettant la gloire
Maintenant, dans une rue froide, tu peux la voir sans foi.
Détestant et damnant leurs cœurs
Gardant de faux désirs perdus
Des larmes coulent sur son visage
Elle veut rentrer chez elle.

Ce voyage sera
La fin de son enfance et de sa liberté
L'innocence a été prise.

Ils ont brisé son enfance et plus encore
Toujours en lui promettant la gloire
Maintenant, dans une rue froide, tu peux la voir sans foi.
Détestant et damnant leurs cœurs
Gardant de faux désirs perdus
Des larmes coulent sur son visage
Elle veut rentrer chez elle.

... Des larmes coulent sur son visage
Elle veut rentrer chez elle !

... Des larmes coulent sur son visage
Elle veut rentrer chez elle !