Текст и перевод песни Leo Jimenez - Grande

Grande

Yo hablando sin parar y tú escuchándome
Con la tranquilidad que habita en tu interior.
Paciente y sin hablar me observas desde allí.
Desde la seriedad das calma al corazón.
¿Dónde estás?
¿Qué haré aquí?
Qué haré yo...
Yo sin ti?

Kilómetros de paz nutriéndonos de ti.
El pozo de tu ser es grande como tú.
Mis brazos con amor te intentan abrazar.
Yo aún puedo sentir, ¡aún noto tu calor!
¿Dónde estás?
¿Dónde iré...
Cuando tu...
Ya no estés?
Te voy a echar de menos
Porque donde haya magia siempre estarás tu.
Aun no te siento lejos,
Pues si oigo una guitarra sé que ahí estás tú.
Recuerdos que nos dejas,
Y ese vacío grande, grande como tú.
Pero aun quiero que sepas
Que rompo mi garganta y sé que ahí estás tú.
¡Estás tú!

Te voy a echar de menos
Porque donde haya magia siempre estarás tú.
Aún no te siento lejos,
Pues si oigo una guitarra sé que ahí estás tú.
Recuerdos que nos dejas,
Y ese vacío grande, grande como tú.
Pero aun quiero que sepas
Que rompo mi garganta y sé que ahí estás tú.

Великая

Я говорю без умолку, а ты меня слушаешь,
Со спокойствием, живущим в твоей душе.
Терпеливо и молча наблюдаешь за мной оттуда.
Своей серьезностью ты успокаиваешь мое сердце.
Где ты?
Что мне здесь делать?
Что буду делать я...
Без тебя?

Километры покоя, питающие нас тобой.
Глубина твоей души велика, как и ты сама.
Мои руки с любовью пытаются тебя обнять.
Я все еще могу чувствовать, все еще ощущаю твое тепло!
Где ты?
Куда я пойду...
Когда тебя...
Уже не будет?
Я буду по тебе скучать,
Потому что там, где есть волшебство, всегда будешь ты.
Я еще не чувствую тебя далеко,
Ведь если я слышу гитару, я знаю, что там ты.
Воспоминания, которые ты оставляешь,
И эта пустота огромная, огромная, как ты сама.
Но я все еще хочу, чтобы ты знала,
Что я срыва́ю голос, и знаю, что там ты.
Ты!

Я буду по тебе скучать,
Потому что там, где есть волшебство, всегда будешь ты.
Я еще не чувствую тебя далеко,
Ведь если я слышу гитару, я знаю, что там ты.
Воспоминания, которые ты оставляешь,
И эта пустота огромная, огромная, как ты сама.
Но я все еще хочу, чтобы ты знала,
Что я срыва́ю голос, и знаю, что там ты.