Miedo - Leo Jimenez перевод на немецкий

Miedo

En la oscuridad
De mi habitación
No se lo que habrá
Ni lo que puedo encontrar.

No me atrevo a salir
Para enfrentarme a Él
Me da miedo pensar
En un fin poco usual.

Es miedo irracional.
No puedo elegir mi final.
Ignorancia al sentir
Miedo a evolucionar.

En la oscuridad
De tu habitación
No sabes lo que hay
Y lo que encontrarás

Atrevete a salir
Y lucha contra mí.
Tienes miedo a cambiar
Las miserias de tu ser.

Es miedo irracional.
Tu puedes elegir tu final.
Ignorancia al sentir
Miedo a evolucionar.

Angst

In der Dunkelheit
Meines Zimmers
Weiß ich nicht, was sein wird
Noch was ich finden kann.

Ich wage es nicht hinauszugehen
Um mich Ihm zu stellen
Ich habe Angst zu denken
An ein ungewöhnliches Ende.

Es ist irrationale Angst.
Ich kann mein Ende nicht wählen.
Ignoranz beim Fühlen
Angst, mich weiterzuentwickeln.

In der Dunkelheit
Deines Zimmers
Weißt du nicht, was da ist
Und was du finden wirst

Wage es hinauszugehen
Und kämpfe gegen mich.
Du hast Angst dich zu ändern
Das Elend deines Seins.

Es ist irrationale Angst.
Du kannst dein Ende wählen.
Ignoranz beim Fühlen
Angst, sich weiterzuentwickeln.