Текст и перевод песни Leo Jimenez - Miedo

Miedo

En la oscuridad
De mi habitación
No se lo que habrá
Ni lo que puedo encontrar.

No me atrevo a salir
Para enfrentarme a Él
Me da miedo pensar
En un fin poco usual.

Es miedo irracional.
No puedo elegir mi final.
Ignorancia al sentir
Miedo a evolucionar.

En la oscuridad
De tu habitación
No sabes lo que hay
Y lo que encontrarás

Atrevete a salir
Y lucha contra mí.
Tienes miedo a cambiar
Las miserias de tu ser.

Es miedo irracional.
Tu puedes elegir tu final.
Ignorancia al sentir
Miedo a evolucionar.

Страх

В темноте
Моей комнаты
Не знаю, что там
И что я могу найти.

Не смею выйти
Чтобы встретиться с Ним
Мне страшно подумать
О необычном конце.

Это иррациональный страх.
Я не могу выбрать свой конец.
Невежество в ощущении
Страха эволюционировать.

В темноте
Твоей комнаты
Ты не знаешь, что там
И что ты найдешь

Осмелься выйти
И сразись со мной.
Ты боишься изменить
Ничтожество своего существа.

Это иррациональный страх.
Ты можешь выбрать свой конец.
Невежество в ощущении
Страха эволюционировать.