Текст и перевод песни Leo Jimenez - Painkiller (Directo en México D.F.)
Painkiller (Directo en México D.F.)
Утолитель Боли (концерт в Мехико)
Faster
than
a
bullet
Быстрее
пули,
Terrifying
scream
Ужасающий
крик.
Enraged
and
full
of
anger
В
ярости
и
полный
гнева,
He
is
half
man
and
half
machine
Он
наполовину
человек,
наполовину
машина.
Rides
the
metal
monster
Мчится
на
металлическом
монстре,
Breathing
smoke
and
fire
Извергая
дым
и
пламя.
Closing
in
with
vengeance
soaring
high
Приближается
с
местью,
паря
высоко.
He
is
the
painkiller
Он
- Утолитель
Боли.
This
is
the
painkiller
Это
- Утолитель
Боли.
Planets
devastated
Планеты
опустошены,
Mankind's
on
its
knees
Человечество
на
коленях.
A
savior
comes
from
out
the
skies
Спаситель
спускается
с
небес,
In
answer
to
their
pleas
В
ответ
на
их
мольбы.
Through
boiling
clouds
if
thunder
Сквозь
кипящие
облака
грома,
Blasting
bolts
of
steel
Выпуская
стальные
молнии.
Evils
going
under
deadly
wheels
Зло
исчезает
под
смертоносными
колесами.
He
is
the
painkiller
Он
- Утолитель
Боли.
This
is
the
painkiller
Это
- Утолитель
Боли.
Faster
then
a
laser
bullet
Быстрее
лазерной
пули,
Louder
than
an
atom
bomb
Громче
атомной
бомбы.
Chromium
plated
boiling
metal
Хромавая
кипящая
сталь,
Brighter
than
a
thousand
suns
Ярче
тысячи
солнц.
Flying
high
on
rapture
Летит
высоко
в
восторге,
Stronger
free
and
brave
Сильнее,
свободный
и
храбрый,
Nevermore
encaptured
Больше
никогда
не
плененный.
They've
been
brought
back
from
the
grave
Они
были
возвращены
из
могилы,
With
mankind
resurrected
С
воскресшим
человечеством,
Forever
to
survive
Чтобы
выжить
навсегда.
Returns
from
Armageddon
to
the
skies
Возвращается
из
Армагеддона
в
небеса.
He
is
the
painkiller
Он
- Утолитель
Боли.
This
is
the
painkiller
Это
- Утолитель
Боли.
Wings
of
steel
painkiller
Крылья
из
стали,
Утолитель
Боли.
Deadly
wheels
painkiller
Смертоносные
колеса,
Утолитель
Боли.
He
is
the
painkiller
Он
- Утолитель
Боли.
This
is
the
painkiller
Это
- Утолитель
Боли.
He
is
the
painkiller
Он
- Утолитель
Боли.
This
is
the
painkiller
Это
- Утолитель
Боли.
Pain!
Pain!
Killer!
Killer!
Боль!
Боль!
Убийца!
Убийца!
Pain!
Pain!
Killer!
Killer!
Боль!
Боль!
Убийца!
Убийца!
Can't
stop
the
painkiller
Не
остановить
Утолителя
Боли.
Pain
(pain).
Боль
(боль).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Halford, Kenneth Downing, Glenn Raymond Tipton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.