Un Día Más - Leo Jimenez перевод на немецкий

Un Día Más

Oscuridad dentro de ti
No aguantas más
Sientes que aquí está tu fin.

Pero no, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer.

Un día más tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabó
Miras atrás y lo sientes soportar
El aroma de la decepción.

Es tu deber no claudicar
Hazlo por él
Niño del hambre y la sal.

Y como él, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer.

Un día más tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabó
Miras atrás y lo sientes soportar
El aroma de la decepción.

No vas a parar si te lo callas
Eres un volcán y vas a estallar
Tú puedes gritar no te entregues las ganas
Es tu vida y la debes luchar.

(SOLO)

No vas a parar si te lo callas
Eres un volcán y vas a estallar
Tú puedes gritar no te entregues las ganas
Es tu vida y la debes luchar.
Un día más tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabó
Miras atrás y lo sientes soportar
El aroma de la decepción.
Un día más tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabó
Miras atrás y lo sientes soportar
El aroma de la decepción.

Ein Tag Mehr

Dunkelheit in dir
Du hältst es nicht mehr aus
Du fühlst, dass hier dein Ende ist.

Aber nein, du stehst auf
Es ist das Mindeste, was du tun kannst
Es gibt keinen Grund, wenn du dich vergleichst
Heute wird das Glück dich aufblühen lassen.

Einen Tag mehr fühlst du dich fliegen
Wenn du denkst, dass alles vorbei ist
Du blickst zurück und spürst, wie du es erträgst
Den Duft der Enttäuschung.

Es ist deine Pflicht, nicht nachzugeben
Tu es für ihn
Kind des Hungers und des Salzes.

Und wie er, stehst du auf
Es ist das Mindeste, was du tun kannst
Es gibt keinen Grund, wenn du dich vergleichst
Heute wird das Glück dich aufblühen lassen.

Einen Tag mehr fühlst du dich fliegen
Wenn du denkst, dass alles vorbei ist
Du blickst zurück und spürst, wie du es erträgst
Den Duft der Enttäuschung.

Du wirst nicht aufhören, wenn du es verschweigst
Du bist ein Vulkan und wirst ausbrechen
Du kannst schreien, gib dein Verlangen nicht auf
Es ist dein Leben und du musst dafür kämpfen.

(SOLO)

Du wirst nicht aufhören, wenn du es verschweigst
Du bist ein Vulkan und wirst ausbrechen
Du kannst schreien, gib dein Verlangen nicht auf
Es ist dein Leben und du musst dafür kämpfen.
Einen Tag mehr fühlst du dich fliegen
Wenn du denkst, dass alles vorbei ist
Du blickst zurück und spürst, wie du es erträgst
Den Duft der Enttäuschung.
Einen Tag mehr fühlst du dich fliegen
Wenn du denkst, dass alles vorbei ist
Du blickst zurück und spürst, wie du es erträgst
Den Duft der Enttäuschung.