Él No Llorará (Demo) - Leo Jimenez перевод на немецкий

Él No Llorará (Demo)

Triste ya, tras batallas y odio la arropará,
Con un manto entre helechos
La que fuese su camino hacia la paz...
Hoy ya yace en libertad.

Firme esta. Con sus manos le toca
Su rostro y ya; se despide en silencio.
Tiembla el mundo por lo que acontecerá...
Tras las llamas volverá.

Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No! No! No!

Tiembla el mundo por lo que acontecerá...
Tras las llamas volverá.

Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No! No! No!
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Él no lo hará... No! No! No!

Er Wird Nicht Weinen (Demo)

Traurig nun, nach Schlachten und Hass wird sie einhüllen,
Mit einem Mantel zwischen Farnen
Sie, die sein Weg zum Frieden war...
Heute liegt sie nun in Freiheit.

Fest steht er. Mit seinen Händen berührt er
Ihr Gesicht und schon; er verabschiedet sich schweigend.
Die Welt erzittert vor dem, was geschehen wird...
Nach den Flammen wird er zurückkehren.

Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein.
Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein! Nein! Nein!

Die Welt erzittert vor dem, was geschehen wird...
Nach den Flammen wird er zurückkehren.

Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein.
Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein! Nein! Nein!
Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein.
Die Götter fliehen, wenn er vorbeigeht... Er wird keine Gnade kennen.
Riesen und Menschen werden fallen... Ich weine um ihn;
Er wird es nicht tun... Nein! Nein! Nein!