Mírate - Leo Jiménez перевод на немецкий

Mírate

¿Qué demonios pasa en tu interior?
No lo entiendo ni siquiera yo
Eres inseguro y has de ver
Que es absurda tu forma de ser

Te rebajas por la cantidad
No te importa parecer vulgar
Has dañado más de un buen corazón
Pero tú te sientes como Dios

No quiero que seas tan cruel
Por favor mírate
Me haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate
Te haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate

Mírate bien
No hace falta tener tanto odio
Puedes vencer
Sin tener que luchar

Sabes bien, bien
Tu rencor no es ningún juez
Yo también se
Que no fue fiel

Se que tu problema es especial
Tanto odio puede ser normal
Coge bien mi mano apriétala
Sabes que un amigo aquí estará

No quiero que sufras jamás
Por favor mírate
Me haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate
Te haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate, oh-oh

Sieh dich an

Was zum Teufel ist los in deinem Inneren?
Ich verstehe es nicht, nicht einmal ich
Du bist unsicher und musst einsehen
Dass deine Art absurd ist

Du erniedrigst dich für die Menge
Es ist dir egal, vulgär zu wirken
Du hast mehr als ein gutes Herz verletzt
Aber du fühlst dich wie Gott

Ich will nicht, dass du so grausam bist
Bitte, sieh dich an
Du tust mir schon wieder weh
Ich kann es nicht glauben
Bitte, sei still
Bitte, sieh dich an
Du tust dir schon wieder weh
Ich kann es nicht glauben
Bitte, sei still

Sieh dich gut an
Es ist nicht nötig, so viel Hass zu haben
Du kannst siegen
Ohne kämpfen zu müssen

Du weißt es genau, genau
Dein Groll ist kein Richter
Ich weiß auch
Dass sie nicht treu war

Ich weiß, dass dein Problem besonders ist
So viel Hass kann normal sein
Nimm meine Hand und drück sie fest
Du weißt, dass ein Freund hier sein wird

Ich will niemals, dass du leidest
Bitte, sieh dich an
Du tust mir schon wieder weh
Ich kann es nicht glauben
Bitte, sei still
Bitte, sieh dich an
Du tust dir schon wieder weh
Ich kann es nicht glauben
Bitte, sei still
Bitte, sieh dich an, oh-oh