Ballena Negra - Leo Jimenez , Diva Satanica перевод на немецкий

Ballena Negra

Man ser soñador
Genio inmortal
Justo
Pagó
Nuestra sucia existencia

Tu existencia

Es como una angustia
Que te invade
Cada día mas

Hasta que no pudo respirar

Un desasosiego que te pudre
Desde la orilla del mar

Negro alud, mortal
Cubrirá

No lloréis
Hoy mejor hónrale con pasión

No le lloréis, es mejor
Aprender la lección

Un alma preciosa se perdió
Por nuestro afán
El hombre no quiere mejorar
Solo dominar, cubrir de acero
Tierra y mar
Y aquel pago un precio fatal

Ponle un yugo al mundo
Rentabilizar
Dominar países
Activos comprar

Arrasar
Pudrir
Secar
Ni un solo puto pez dejar
Someter
Cubrir
Ganar
Ni un solo ser vivo salvar

Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, nada es vuestro

Un alma preciosa se perdió
Por nuestro afán
El hombre no quiere mejorar
Solo dominar, cubrir de acero
Tierra y mar
Y aquel pago un precio fatal

Tan solo unos pocos, como él conseguirán
Lograr despojarse lo banal
Ver todo lo bello
Abandonar lo material

Por fin, construir un nuevo final

Schwarzer Wal

Ein Träumer
Unsterbliches Genie
Gerecht
Zahlte
Für unsere schmutzige Existenz

Deine Existenz

Ist wie eine Angst
Die dich befällt
Jeden Tag mehr

Bis er nicht mehr atmen konnte

Eine Unruhe, die dich zersetzt
Vom Meeresufer her

Schwarze Lawine, tödlich
Wird bedecken

Weint nicht
Heute ehrt ihn lieber mit Leidenschaft

Weint nicht um ihn, es ist besser
Die Lektion zu lernen

Eine kostbare Seele ging verloren
Durch unser Streben
Der Mensch will sich nicht bessern
Nur herrschen, mit Stahl bedecken
Erde und Meer
Und jener zahlte einen fatalen Preis

Leg der Welt ein Joch an
Rentabilisieren
Länder beherrschen
Vermögenswerte kaufen

Verwüsten
Verrotten lassen
Austrocknen
Nicht einen einzigen verdammten Fisch übrig lassen
Unterwerfen
Bedecken
Gewinnen
Nicht ein einziges Lebewesen retten

Alles gehört uns, alles gehört uns
Alles gehört uns, alles gehört uns
Alles gehört uns, alles gehört uns
Alles gehört uns, nichts gehört euch

Eine kostbare Seele ging verloren
Durch unser Streben
Der Mensch will sich nicht bessern
Nur herrschen, mit Stahl bedecken
Erde und Meer
Und jener zahlte einen fatalen Preis

Nur wenige, wie er, werden es schaffen
Sich des Banalen zu entledigen
All das Schöne zu sehen
Das Materielle aufzugeben

Endlich ein neues Ende zu gestalten