Текст и перевод песни Leo Kalyan - Fairground

Fairground

In the heatwave of summertime
Neon lights and delirious highs
Candy floss spinning pink and white
Hold tight...

You - turn and say "lets get down tonight"
There's no maybe it's whatever you like
Wish i knew a way to read your mind
Coz I'm so blind...

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around
Race me down

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around
Chase me down

Ocean blue, perfect view -
Like the ink of your swirling tattoo...
Lilac blooms, bleed perfume -
Getting wasted however we choose...

Coz when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Race me down

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Chase me down

Feel it in my, feel it in my head...

We don't have too much to lose
Jump the fence and take the fruit
Laying down amongst the blooms
Sing along u know the tune -

When the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round, round, round

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Race me down down down down...

Spin me around, race me down...

Spin me around, race me down...

Foire

Dans la canicule de l'été
Des lumières néons et des sommets délirants
De la barbe à papa tournoyant rose et blanc
Tiens bon...

Toi - tu te retournes et tu dis "on descend ce soir"
Il n'y a pas de peut-être, c'est comme tu veux
J'aimerais connaître un moyen de lire dans ton esprit
Parce que je suis tellement aveugle...

Mais quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner
Fais la course avec moi

Mais quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner
Poursuis-moi

Bleu océan, vue parfaite -
Comme l'encre de ton tatouage tourbillonnant...
Des fleurs lilas, saignent du parfum -
Se défoncer comme on veut...

Parce que quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner, tourner
Fais la course avec moi

Mais quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner, tourner
Poursuis-moi

Sente-le dans ma, sente-le dans ma tête...

On n'a pas trop à perdre
Sauter la clôture et prendre les fruits
Se coucher parmi les fleurs
Chante avec moi, tu connais la mélodie -

Quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner, tourner, tourner, tourner

Mais quand les lumières de la foire sont basses
Perds tes soucis dans l'après-coup
Et fais-moi tourner, tourner
Fais la course avec moi, moi, moi, moi...

Fais-moi tourner, fais la course avec moi...

Fais-moi tourner, fais la course avec moi...