Текст и перевод песни Leo Kalyan - Fingertips
I
ride
around
at
the
speed
of
sound,
still
Je
roule
à
la
vitesse
du
son,
toujours
Going
in
hard
till
my
heart
is
drowned
Je
donne
tout
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
noie
In
the
smokey
depths
of
reckless
fun...
Dans
les
profondeurs
enfumées
du
plaisir
insensé...
Makin
em
laugh
it
comes
so
easy
-
Je
les
fais
rire,
c'est
tellement
facile
-
I'm
prangin
out
though,
do
they
believe
me?
Je
fais
semblant,
mais
est-ce
qu'ils
me
croient
?
Knocking
it
back
and
shooting
it
up
-
Je
bois
et
je
me
drogue
-
Fizzing
through
my
bloodstream
Ça
pétille
dans
mon
sang
Living
as
i
choose
-
Je
vis
comme
je
veux
-
Confused...
Perdu...
Hide
behind
this
smile
like
a
wayward
child
Je
me
cache
derrière
ce
sourire
comme
un
enfant
perdu
Wasting
my
youth
-
Je
gaspille
ma
jeunesse
-
What's
the
use?
À
quoi
bon
?
As
I
turn
the
dial,
for
the
briefest
while
Quand
je
tourne
la
molette,
pour
un
court
instant
I
don't
miss
u...
Je
ne
pense
pas
à
toi...
I
feel
it
in
my
fingertips
Je
le
sens
au
bout
de
mes
doigts
In
the
edges
of
my
lips
Sur
les
bords
de
mes
lèvres
Bright
blue
glistening
Bleu
brillant
scintillant
Are
you
listening?
Tu
écoutes
?
Listen
to
me
Écoute-moi
In
the
sweetness
of
danger
Dans
la
douceur
du
danger
To
myself
i'm
a
stranger
-
Je
me
suis
devenu
un
étranger
-
Living
like
a
loaded
gun
Je
vis
comme
un
flingue
chargé
From
myself
i'm
on
the
run...
Je
fuis
moi-même...
Down
the
road
i
still
soldier
-
Sur
la
route,
je
continue
de
me
battre
-
Watch
the
world
getting
older
Je
regarde
le
monde
vieillir
Tell
me
i'm
the
only
one
u
want
Dis-moi
que
je
suis
le
seul
que
tu
veux
Tangled
in
the
spiderweb
u
spun...
Pris
au
piège
dans
la
toile
d'araignée
que
tu
as
tissée...
I
refuse,
to
lose...
Je
refuse,
de
perdre...
Hide
behind
this
smile
Je
me
cache
derrière
ce
sourire
Like
a
wayward
child
Comme
un
enfant
perdu
Wasting
my
youth
Je
gaspille
ma
jeunesse
What's
the
use?
À
quoi
bon
?
As
I
turn
the
dial,
for
the
briefest
while
Quand
je
tourne
la
molette,
pour
un
court
instant
I
don't
miss
u...
Je
ne
pense
pas
à
toi...
I
feel
it
in
my
fingertips
Je
le
sens
au
bout
de
mes
doigts
In
the
edges
of
my
lips
Sur
les
bords
de
mes
lèvres
Bright
blue
glistening
Bleu
brillant
scintillant
Are
you
listening?
Tu
écoutes
?
Listen
to
me
Écoute-moi
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
I
feel
it
in
my
fingertips
Je
le
sens
au
bout
de
mes
doigts
In
the
edges
of
my
lips
Sur
les
bords
de
mes
lèvres
Bright
blue
glistening
Bleu
brillant
scintillant
Are
you
listening?
Tu
écoutes
?
Listen
to
me
Écoute-moi
I
feel
it
in
my
fingertips
Je
le
sens
au
bout
de
mes
doigts
In
the
edges
of
my
lips
Sur
les
bords
de
mes
lèvres
Bright
blue
glistening
Bleu
brillant
scintillant
Are
you
listening?
Tu
écoutes
?
Listen
to
me
Écoute-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.