Текст и перевод песни Leo Kalyan - Together

Together

See you pull up in your steel blue ride
Stormy eyed, stormy eyed
Reach for my smokes as i head outside
Late at night, late at night
I say: i'll pick the music if ur first to drive"
Roll the dice, roll the dice
"Play all the hits, start with 'diamond life' "
You reply, you reply
Chasing the coast at the speed of light
Wind in our hair, thunder in our eyes
Feel like a bird in the open sky
Day and night, day and night

Ooh, together we stay
Ooh, together we stay

Reach the lagoon in the morning light
Blazing high, blazing high
Shimmering azure, is this real life
Or paradise? paradise...
Drinking all day and we talk all night
Rising to fall like the changing tides
Spin me around till the ocean cries
Come alive, come alive

Ooh, together we stay
Ooh, together we stay

And if the darkness ever comes to call
I'll stay beside you, i'll stay beside you
And into darkness if we slip or fall
Together we pray

Ooh, together we stay
Ooh, together we stay

Ooh, together we stay
Ooh, together we stay

Ensemble

Je te vois arriver dans ta voiture bleu acier
Des yeux orageux, des yeux orageux
Tu attrapes mes cigarettes quand je sors
Tard dans la nuit, tard dans la nuit
Je dis: «Je choisis la musique si tu conduis en premier»
Jette les dés, jette les dés
«Joue tous les tubes, commence par "Diamond Life"»
Tu réponds, tu réponds
Poursuivant la côte à la vitesse de la lumière
Le vent dans nos cheveux, le tonnerre dans nos yeux
On se sent comme un oiseau dans le ciel ouvert
Jour et nuit, jour et nuit

Ooh, on reste ensemble
Ooh, on reste ensemble

On arrive au lagon à la lumière du matin
Brillant haut, brillant haut
Bleu azur scintillant, est-ce la vraie vie
Ou le paradis? le paradis...
On boit toute la journée et on parle toute la nuit
On monte et on descend comme les marées changeantes
Fais-moi tourner jusqu'à ce que l'océan pleure
Prends vie, prends vie

Ooh, on reste ensemble
Ooh, on reste ensemble

Et si les ténèbres nous appellent un jour
Je resterai à tes côtés, je resterai à tes côtés
Et dans les ténèbres, si on glisse ou si on tombe
Ensemble, on prie

Ooh, on reste ensemble
Ooh, on reste ensemble

Ooh, on reste ensemble
Ooh, on reste ensemble